Arztsekretär/in 70% - 80% für den Empfangsbereich Chirurgische Klinik
Spitalzentrum Biel / Centre hospitalier Bienne
Description du poste
Le Spitalzentrum Biel, hôpital public de la région bilingue, recherche un(e) Arztsekretär/in. Rejoignez une équipe dynamique dans un environnement stimulant.
Tâches
• Accueillir les patients en allemand et français avec professionnalisme.
• Planifier et préparer les rendez-vous médicaux efficacement.
• Rédiger et corriger les rapports médicaux en français et en allemand.
Compétences
• Diplôme en secrétariat médical avec expérience souhaitée.
• Excellentes compétences linguistiques en allemand et français.
• Capacité à travailler en équipe avec flexibilité et engagement.
Das Spitalzentrum Biel ist das öffentliche Zentrumsspital der zweisprachigen Region Biel-Seeland-Berner Jura (Schweiz). Es bietet der gesamten Bevölkerung eine umfassende Versorgung in allen Fachgebieten der modernen Medizin. Jedes Jahr schenken uns über 150'000 Patientinnen und Patienten ihr Vertrauen. Im Spitalzentrum Biel finden rund 2'200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in über 40 verschiedenen Berufen eine attraktive Aufgabe.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Ihre Aufgaben – unsere Stelle
• Persönlicher Empfang und erster Ansprechpartner der Patienten in deutscher und französischer Sprache
• Telefondienst, Planung und Vorbereitung der Sprechstundentermine
• Schreiben, korrigieren und formatieren von Arztberichten auf Französisch und Deutsch
• Archivierung (elektronisch) und allgemeine Sekretariatsarbeiten.
• Enge Zusammenarbeit mit dem Ärztlichen- und Pflegepersonal.
Ihre Fähigkeiten – unsere Anforderungen
• Sie verfügen über eine abgeschlossene medizinische Ausbildung zur Arztsekretär/in oder Med. Praxisassistent/in, von Vorteil mit fundierter Berufserfahrung
• Sie überzeugen durch Ihre zuverlässige und präzise Arbeitsweise mit der Sie hohe Qualitätsstandards sicherstellen können
• Sie verfügen über ausgezeichnete Sprachkenntnisse in Deutsch und Französisch mit hohem Stilbewusstsein
• Ihr Profil wird durch eine teamorientierte Arbeitsweise sowie durch Engagement, Belastbarkeit und Flexibilität abgerundet
Ihre Möglichkeiten – unser Angebot
Das Gesundheitswesen und damit auch das Spitalzentrum Biel befinden sich in einer spannenden Transformationsphase, in der Initiative und eigenverantwortliches Handeln gefragt sind. Sie erhalten die Gelegenheit, die Zukunft des Spitalzentrums mit einem motivierten Team aktiv mitzugestalten. Neben den Anstellungsbedingungen gemäss unserem GAV bieten wir Ihnen diverse Vergünstigungen (Apotheke, öffentlicher Verkehr oder Freizeit), ein Restaurant mit günstigen Preisen sowie eine interne Kinderkrippe.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Margrit Hamm, Leitung Sekretariatspool Chirurgie, Tel. 032 324 37 64 gerne zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihre online-Bewerbung!
Tâches
• Accueillir les patients en allemand et français avec professionnalisme.
• Planifier et préparer les rendez-vous médicaux efficacement.
• Rédiger et corriger les rapports médicaux en français et en allemand.
Compétences
• Diplôme en secrétariat médical avec expérience souhaitée.
• Excellentes compétences linguistiques en allemand et français.
• Capacité à travailler en équipe avec flexibilité et engagement.
Das Spitalzentrum Biel ist das öffentliche Zentrumsspital der zweisprachigen Region Biel-Seeland-Berner Jura (Schweiz). Es bietet der gesamten Bevölkerung eine umfassende Versorgung in allen Fachgebieten der modernen Medizin. Jedes Jahr schenken uns über 150'000 Patientinnen und Patienten ihr Vertrauen. Im Spitalzentrum Biel finden rund 2'200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in über 40 verschiedenen Berufen eine attraktive Aufgabe.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Ihre Aufgaben – unsere Stelle
• Persönlicher Empfang und erster Ansprechpartner der Patienten in deutscher und französischer Sprache
• Telefondienst, Planung und Vorbereitung der Sprechstundentermine
• Schreiben, korrigieren und formatieren von Arztberichten auf Französisch und Deutsch
• Archivierung (elektronisch) und allgemeine Sekretariatsarbeiten.
• Enge Zusammenarbeit mit dem Ärztlichen- und Pflegepersonal.
Ihre Fähigkeiten – unsere Anforderungen
• Sie verfügen über eine abgeschlossene medizinische Ausbildung zur Arztsekretär/in oder Med. Praxisassistent/in, von Vorteil mit fundierter Berufserfahrung
• Sie überzeugen durch Ihre zuverlässige und präzise Arbeitsweise mit der Sie hohe Qualitätsstandards sicherstellen können
• Sie verfügen über ausgezeichnete Sprachkenntnisse in Deutsch und Französisch mit hohem Stilbewusstsein
• Ihr Profil wird durch eine teamorientierte Arbeitsweise sowie durch Engagement, Belastbarkeit und Flexibilität abgerundet
Ihre Möglichkeiten – unser Angebot
Das Gesundheitswesen und damit auch das Spitalzentrum Biel befinden sich in einer spannenden Transformationsphase, in der Initiative und eigenverantwortliches Handeln gefragt sind. Sie erhalten die Gelegenheit, die Zukunft des Spitalzentrums mit einem motivierten Team aktiv mitzugestalten. Neben den Anstellungsbedingungen gemäss unserem GAV bieten wir Ihnen diverse Vergünstigungen (Apotheke, öffentlicher Verkehr oder Freizeit), ein Restaurant mit günstigen Preisen sowie eine interne Kinderkrippe.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Margrit Hamm, Leitung Sekretariatspool Chirurgie, Tel. 032 324 37 64 gerne zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihre online-Bewerbung!