Jurist/in

Posieux, Suisse (et bureau à domicile) | 80-80%

Vous pouvez apporter cette contribution

•

Répondre aux demandes juridiques de manière indépendante en allemand, français et anglais

•

Recherche de contrôle et de processus, achats et autres contrats en allemand, français et anglais

•

Rechercher et rédiger des clarifications juridiques dans divers domaines juridiques (droit du travail, propriété intellectuelle, droit agricole, droit de la protection des animaux, droit des contrats, etc.) en allemand, français et anglais

•

Représentation d'Agroscope dans les procédures d'appel et devant les tribunaux

•

Accompagnement juridique et gestion éventuelle de projets, mise en place de formations juridiques internes

C'est ce qui te rend unique

•

Etudes juridiques complétées

•

plusieurs années d'expérience professionnelle en cabinet d'avocats, administration ou entreprise. Une expérience dans le conseil à des partenaires commerciaux et un intérêt/une expérience en droit du travail sont un avantage.

•

personnalité ouverte, flexible, ouverte d'esprit, structurée, résiliente et facile à intégrer dans une petite équipe

•

Bonne connaissance de Word, Excel, Outlook

•

Connaissance de deux langues officielles et de l'anglais

Au point

Êtes-vous intéressé par des projets de recherche, aimez-vous conseiller des partenaires et êtes-vous une personnalité flexible et ouverte qui parle allemand, français et anglais ? Alors rejoignez notre petite équipe juridique. Nous vous proposons un travail stimulant, polyvalent et varié. C'est ce que nous proposons

•

Travailler pour la Suisse

Nous nous engageons en faveur du modèle suisse de réussite et travaillons pour le bénéfice de la population. •

Vivre la diversité

Grâce à l’égalité des chances, nous développons nos compétences et apportons des perspectives différentes. •

Sain au travail

Nous accompagnons et conseillons nos collaborateurs dans les domaines de la santé physique et mentale. Tous les avantages

Bonne nourriture, environnement sain

Agroscope est le centre de compétence de la Confédération pour la recherche dans le domaine de l'agriculture et de l'alimentation. Les chercheurs exercent leurs activités sur différents sites en Suisse. Le siège social est à Berne-Liebefeld (à partir de 2026 : Posieux FR). Agroscope est basé au gouvernement fédéral. Département d'économie, d'éducation et de recherche WBF. Informations complémentaires

Le service juridique conseille la direction et les collaborateurs d'Agroscope sur toutes les questions juridiques liées à leurs activités professionnelles. Il vérifie les contrats conclus par Agroscope et veille à l'application des dispositions légales en matière de marchés publics, de protection des données et de transparence. En outre, il apporte son soutien dans le processus législatif et les procédures qui concernent Agroscope, notamment dans le domaine des tâches d'application. Questions sur place

Sandra Wiedmer

Chef du service juridique

+41 58 46 46569

Raphaël Brandt

Acquisition du leader du groupe

+41 58 463 77 82

Titre original : Jurist/in

Posieux, Schweiz (und Homeoffice) | 80-80%

Diesen Beitrag können Sie leisten

• Juristische Anfragen selbständig in Deutsch, Französisch und Englisch beantworten
• Forschungs-, Beschaffungs- und andere Verträge in Deutsch, Französisch und Englisch kontrollieren und bearbeiten
• Juristische Abklärungen in vielseitigen Rechtsgebieten (Arbeitsrecht, IP, Landwirtschaftsrecht, Tierschutzrecht, Vertragsrecht etc.) in Deutsch, Französisch und Englisch recherchieren und schreiben
• Vertretung von Agroscope in Beschwerdeverfahren und vor Gericht
• Juristische Begleitung und ev Führung von Projekten, Durchführung von internen juristischen Schulungen

Das macht Sie einzigartig

• Abgeschlossenes juristisches Studium
• mehrjährige Berufserfahrung in einer Anwaltskanzlei, Verwaltung oder Unternehmung. Erfahrung in Beratung von Businesspartnern und Interesse/Erfahrung Arbeitsrecht von Vorteil
• offene, flexible, aufgeschlossene, strukturierte Persönlichkeit, belastbar und gut integrierbar in kleines Team
• Gute Kenntnisse von Word, Excel, Outlook
• Kenntnisse zweier Amtssprachen und des Englischen

Auf den Punkt gebracht

Sie haben Interesse an Forschungsprojekten, beraten gerne Partner und sind eine flexible und offene Persönlichkeit, die Deutsch, Französich und Englisch spricht? Dann werden Sie Teil unseres kleinen Legalteams. Wir bieten Ihnen eine herausfordernde, vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit.

Das bieten wir

• Arbeiten für die Schweiz Wir setzen uns für das Erfolgsmodell Schweiz ein und arbeiten zum Wohl der Bevölkerung.
• Gelebte Vielfalt Dank Chancengleichheit entfalten wir unsere Kompetenzen und bringen unterschiedliche Perspektiven ein.
• Gesund am Arbeitsplatz Wir unterstützen und beraten unsere Mitarbeitenden im Bereich der physischen und psychischen Gesundheit.

Gutes Essen, gesunde Umwelt

Agroscope ist das Kompetenzzentrum des Bundes für die Forschung in der Land- und Ernährungswirtschaft. Die Forschenden üben ihre Tätigkeiten an verschiedenen Standorten in der Schweiz aus. Hauptsitz ist Bern-Liebefeld (ab 2026: Posieux FR). Angesiedelt ist Agroscope beim Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF.

Zusätzliche Informationen

Der Rechtsdienst berät die Geschäftsleitung sowie die Mitarbeitenden von Agroscope in allen rechtlichen Themen, die im Zusammenhang mit ihrer beruflichen Tätigkeit stehen. Er prüft die von Agroscope abgeschlossenen Verträge und sorgt für die Anwendung der gesetzlichen Bestimmungen zum öffentlichen Beschaffungswesen, zum Datenschutz und zur Transparenz. Darüber hinaus bietet er Begleitung im Gesetzgebungsprozess und in Verfahren, die Agroscope betreffen, insbesondere im Bereich der Vollzugsaufgaben.

Fragen zur Stelle

Sandra Wiedmer
Leiterin Rechtsdienst
+41 58 46 46569

Raphaël Brandt
Gruppenleiter Gewinnung
+41 58 463 77 82