Training & Integration Specialist – Swiss Army Program

Elbit Systems recrute un Spécialiste de la Formation pour collaborer avec l'Armée suisse. Ce poste offre une opportunité unique de travailler en environnement international.

Tâches

• Assurer la formation technique et superviser l'intégration des systèmes.

• Coordonner avec les équipes internationales, notamment en Israël.

• Gérer la documentation et la localisation des supports de formation.

Compétences

• Expérience en formation assistée par ordinateur, maîtrise de l'allemand et du français.

• Compétences en communication interculturelle et en planification.

• Capacité d'apprentissage technique et esprit pratique.

Elbit Systems is seeking a technically skilled and detail-oriented Training & Integration Specialist to support our strategic collaboration with the Swiss Armed Forces. This role blends technical training delivery, system integration oversight, and coordination with international teams—especially with our colleagues in Israel.

System Expertise & Instruction

• Learn and operate proprietary defense platforms delivered under the EmK project.

• Deliver hands-on and computer-based training (CBT) in German and French to Swiss Army personnel and Elbit CH staff.

• Run internal dry runs and simulations to ensure instructional and technical readiness.

• Support development and localization of technical manuals, IETDs, and digital training tools.

Training Plan & Customer Relations

• Maintain and implement the annual training calendar in close alignment with customer needs and project milestones.

• Serve as the main point of contact for the Swiss Army’s training stream.

• Build strong, respectful, and effective relationships with military personnel.

• Analyze the customer’s internal structure and develop a relationship heat map to navigate communication paths.

Platform Production & Contractor Oversight

• Supervise local assembly of training platforms in Switzerland.

• Oversee software installation, configuration, and initial system testing.

• Coordinate production, engineering, and integration teams to maintain quality and timelines.

• Identify and manage local support contractors to increase autonomy and reduce costs.

Documentation & Localization

• Oversee translation and localization of all training materials and technical documentation into German and French.

• Provide on-site technical support when needed and contribute to system-level activities as requested.

What You Bring

• Experience with computer-based training (CBT) – required.

• Fluency in German and French; English fluency for collaboration with Israeli teams.

• Familiarity with Linux and virtual machines (VMs) – strong advantage.

• Understanding of the Swiss Army structure and training corps – strong advantage.

• Proven technical learning ability and hands-on mindset.

• Experience in defense, aerospace, telecom, or secure system integration fields.

• Strong interpersonal, planning, and cross-cultural communication skills.