50% für unseren stationären Bereich ? Back Office und 80% - 100% für den Empfangsbereich Chiru

Le centre hospitalier de Bienne est l'hôpital public régional bilingue de la région de Bienne-Seeland-Jura bernois (Suisse). Il offre à toute la population une prise en charge complète dans tous les domaines de la médecine moderne. Chaque année, plus de 150 000 patientes et patients nous font confiance. Au centre hospitalier de Bienne, environ 2 200 collaboratrices et collaborateurs trouvent une tâche attrayante dans plus de 40 professions différentes. Pour renforcer notre équipe, nous recherchons dès le 1er janvier 2027 ou selon accord deux secrétaires médicales 50 % pour notre secteur stationnaire ? Back Office et 80 % - 100 % pour le secteur d'accueil de l'Ambulatoire Chirurgical Vos tâches ? notre poste Vos tâches ? notre poste 50 % au Back Office ? Rédaction, correction et mise en forme de rapports médicaux principalement en allemand (une petite partie en français) ? Contrôle et suivi dans le KIS des rapports de sortie et d'opération ? Archivage (électronique) et travaux généraux de secrétariat dans le secteur stationnaire Vos tâches ? notre poste 80 - 100 % au secteur d'accueil de l'Ambulatoire Chirurgical ? Accueil personnel et premier interlocuteur des patients en allemand et en français ? Service téléphonique, planification et préparation des rendez-vous de consultation ? Rédaction, correction et mise en forme de rapports médicaux en français et en allemand ? Archivage (électronique) et travaux généraux de secrétariat ? Collaboration étroite avec le personnel médical et soignant Vos compétences ? nos exigences ? Vous disposez d'une formation médicale achevée en tant que secrétaire médicale ou assistante médicale de cabinet. Une expérience professionnelle solide est un avantage ? Vous convainquez par votre manière de travailler fiable et précise, garantissant des standards de qualité élevés ? Vous possédez d'excellentes compétences linguistiques en allemand pour le Back Office et en français pour le secteur ambulatoire, avec un grand sens du style ? Votre profil est complété par une manière de travailler orientée vers l'équipe ainsi que par de l'engagement, de la résistance au stress et de la flexibilité Vos possibilités ? notre offre Le secteur de la santé, et donc aussi le centre hospitalier de Bienne, est en pleine phase de transformation passionnante, où l'initiative et l'autonomie sont demandées. Vous aurez l'occasion de façonner activement l'avenir du centre hospitalier avec une équipe motivée. En plus des conditions d'emploi selon notre CCT, nous vous offrons diverses réductions (pharmacie, transports publics ou loisirs), un restaurant à prix avantageux ainsi qu'une crèche interne. Pour de plus amples informations, Mme Margrit Hamm, responsable du secrétariat de chirurgie, se tient volontiers à votre disposition au tél. 032 324 37 64. Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature en ligne !

Titre original : 50% für unseren stationären Bereich ? Back Office und 80% - 100% für den Empfangsbereich Chiru

Le centre hospitalier de Bienne est l'hôpital public régional bilingue de la région de Bienne-Seeland-Jura bernois (Suisse). Il offre à toute la population une prise en charge complète dans tous les domaines de la médecine moderne. Chaque année, plus de 150 000 patientes et patients nous font confiance. Au centre hospitalier de Bienne, environ 2 200 collaboratrices et collaborateurs trouvent une tâche attrayante dans plus de 40 professions différentes.

Pour renforcer notre équipe, nous recherchons dès le 1er janvier 2027 ou selon accord deux secrétaires médicales50 % pour notre secteur stationnaire ? Back Office et 80 % - 100 % pour le secteur d'accueil de l'Ambulatoire Chirurgical

Vos tâches ? notre poste

Vos tâches ? notre poste 50 % au Back Office

• Rédaction, correction et mise en forme de rapports médicaux principalement en allemand (une petite partie en français)
• Contrôle et suivi dans le KIS des rapports de sortie et d'opération
• Archivage (électronique) et travaux généraux de secrétariat dans le secteur stationnaire

Vos tâches ? notre poste 80 - 100 % au secteur d'accueil de l'Ambulatoire Chirurgical

• Accueil personnel et premier interlocuteur des patients en allemand et en français
• Service téléphonique, planification et préparation des rendez-vous de consultation
• Rédaction, correction et mise en forme de rapports médicaux en français et en allemand
• Archivage (électronique) et travaux généraux de secrétariat
• Collaboration étroite avec le personnel médical et soignant

Vos compétences ? nos exigences

• Vous disposez d'une formation médicale achevée en tant que secrétaire médicale ou assistante médicale de cabinet. Une expérience professionnelle solide est un avantage
• Vous convainquez par votre manière de travailler fiable et précise, garantissant des standards de qualité élevés
• Vous possédez d'excellentes compétences linguistiques en allemand pour le Back Office et en français pour le secteur ambulatoire, avec un grand sens du style
• Votre profil est complété par une manière de travailler orientée vers l'équipe ainsi que par de l'engagement, de la résistance au stress et de la flexibilité

Vos possibilités ? notre offre

Le secteur de la santé, et donc aussi le centre hospitalier de Bienne, est en pleine phase de transformation passionnante, où l'initiative et l'autonomie sont demandées. Vous aurez l'occasion de façonner activement l'avenir du centre hospitalier avec une équipe motivée. En plus des conditions d'emploi selon notre CCT, nous vous offrons diverses réductions (pharmacie, transports publics ou loisirs), un restaurant à prix avantageux ainsi qu'une crèche interne.

Pour de plus amples informations, Mme Margrit Hamm, responsable du secrétariat de chirurgie, se tient volontiers à votre disposition au tél. 032 324 37 64.


Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature en ligne !