Arztsekretär/in 40% - Gefässzentrum

Le Spitalzentrum Biel recherche un Arztsekretär/in à 40% pour son Gefässzentrum. Une occasion unique de rejoindre un environnement de travail dynamique et accueillant.

Tâches

• Corriger et formater des rapports médicaux en allemand et en français.

• Gérer les statistiques et procéder à l'archivage électronique.

• Réaliser des tâches administratives variées au sein du secrétariat.

Compétences

• Expérience en secrétariat médical ou en tant que MPA souhaitée.

• Excellente maîtrise du français et de l'allemand, tant à l'oral qu'à l'écrit.

• Capacité à travailler de manière autonome et fiable.

Das Spitalzentrum Biel ist das öffentliche Zentrumsspital der zweisprachigen Region Biel-Seeland-Berner Jura (Schweiz). Es bietet der gesamten Bevölkerung eine umfassende Versorgung in allen Fachgebieten der modernen Medizin. Jedes Jahr schenken uns über 150'000 Patientinnen und Patienten ihr Vertrauen. Im Spitalzentrum Biel finden rund 2'200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in über 40 verschiedenen Berufen eine attraktive Aufgabe.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab 01.08.2025 eine/n

Ihre Aufgaben – unsere Stelle

• Korrigieren und formatieren von Arztberichten auf Deutsch und Französisch

• Führen von Statistiken

• Archivierung (elektronisch) und allgemeine Sekretariatsarbeiten

Ihre Fähigkeiten – unsere Anforderungen

• Arztsekretär/in oder Med. Praxisassistent/in (MPA) von Vorteil

• Sie haben Kenntnisse der medizinischen Terminologie

• Sie arbeiten exakt, sind selbstständig, arbeiten schnell und sind zuverlässig

• Stilsichere Deutsch- oder Französischkenntnisse auf Muttersprachenniveau sowie gute Kenntnisse der jeweils anderen Sprache

• Sie sind teamfähig, flexibel und selbstständig

Ihre Möglichkeiten – unser Angebot

* Gründliche Einführung in einem freundlichen Team

* Flexible Arbeitszeiten

* Option auf Homeoffice nach erfolgreicher Einarbeitung

* Teilnahme an diversen Personalanlässen

* Ein multikulturelles Arbeitsumfeld mit zweisprachigen Kolleginnen und Kollegen

* Grosse interdisziplinäre Zusammenarbeit und gegenseitige Unterstützung

* Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten und die Chance, die Zukunft des Spitalzentrums aktiv mitzugestalten

* Anstellungsbedingungen gemäss Gesamtarbeitsvertrag (GAV)

* Diverse Vergünstigungen (z. B. Apotheke, öffentlicher Verkehr, Freizeitangebote)

* Ein Restaurant mit günstigen Preisen

* Eine interne Kinderkrippe

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Nadja Hofer, Chefarztsekretärin Gefässzentrum, Tel. 032 324 38 53 gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre online-Bewerbung!