Wissenschaftliche(n) Mitarbeiter(-in) Französisch/Deutsch

Le Contrôle suisse du commerce du vin est un organisme d?inspection accrédité ISO, situé à proximité immédiate de la gare de Zürich-Stettbach (Dübendorf/ZH). Il contrôle, pour le compte de la Confédération, les exploitations viticoles et les entreprises commerciales du vin en Suisse. Pour compléter l?équipe, nous recherchons un(e)

Collaborateur scientifique Français/Allemand

Votre défi

• Vérification de la conformité des entreprises contrôlées avec les bases légales cantonales, fédérales et internationales
• Traitement des rapports d?inspection et rédaction des constats d?inspection
• Rédaction de correspondances avec les clients et les autorités
• Soutien aux inspecteurs en mission sur le terrain
• Soutien à la direction avec des clarifications techniques
• Collaboration avec les autorités cantonales et fédérales

Votre profil

• Brevet de maîtrise ou bachelor dans l?un des domaines suivants : industrie alimentaire/boissons, viticulture ou commerce du vin.
• Connaissances en viticulture et commerce du vin, ainsi qu?en comptabilité et gestion, sont un avantage, une expérience en agriculture biologique est un atout.
• Vous travaillez de manière autonome, précise et respectez les délais.
• Vous possédez une grande compétence en auto-organisation.
• Vous avez une bonne capacité de compréhension rapide et un bon sens des relations logiques.
• Vous rédigez parfaitement même des sujets complexes.
• Idéalement, vous êtes expérimenté dans l?interprétation des bases légales pertinentes.
• Vous êtes un joueur d?équipe et disposez d?excellentes compétences en communication.
• Un grand sens du service et de la discrétion sont pour vous une évidence.

La langue maternelle française ou allemande avec d?excellentes connaissances orales et écrites de l?autre langue sont indispensables pour ce poste. Des connaissances en italien sont souhaitées.

Notre offre

Une activité exigeante dans un domaine intéressant et varié au niveau national avec un lien à la législation internationale. Travail au sein d?une petite équipe dynamique et motivée.

Temps de travail : 80 ? 100 %

Lieu de travail : Dübendorf/ZH (à proximité immédiate de la gare de Zürich-Stettbach)

Entrée en fonction : immédiate ou selon accord

Personne de contact : Katia Ziegler, Directrice générale Contrôle suisse du commerce du vin, Tél. 043/ 305 09 04