Description du poste

Rejoignez LLB – Liechtensteinische Landesbank AG en tant que UX Writer:in - Digital Banking a Eschen.

Ihre Rolle:

  • Gestaltung der User Journey: Sie entwickeln präzise Microcopy-Inhalte sowie klare Dialoge und machen komplexe Prozesse intuitiv in einfacher Sprache (Barrierefrei) verständlich
  • Übersetzung von Komplexität: Als Vertreter:in für die Nutzer diskutieren Sie mit den Rechtsexperten. Sie transformieren fachliche und regulatorische Anforderungen in verständliche und vertrauensbildende Interface-Texte
  • Steuerung der Produktsprache: Sie definieren und sichern eine einheitliche Terminologie und klare Sprache über alle digitalen Anwendungen hinweg
  • Mehrsprachige Inhalte: Sie verantworten die Pflege und Weiterentwicklung der Interface-Texte in Deutsch und Englisch
  • Validierung & Optimierung: Sie überprüfen und verbessern die Wirksamkeit Ihrer Inhalte durch Testing und die Nutzung von UX-Methoden

Ihre Ausbildung und Erfahrung:

  • Fundierte Ausbildung in Kommunikation, Linguistik, UX, Psychologie oder Design - alternativ eine vergleichbare Qualifikation mit Fokus auf digitales Schreiben
  • Mehrjährige Erfahrung im UX Writing idealerweise im Umfeld digitaler Produkte und regulierter Branchen
  • Erfahrung in der Anwendung von UX-Methoden sowie ein gutes Verständnis für Informationsarchitektur, nutzerzentrierte Gestaltung und Barrierefreiheit
  • Sicher im Umgang mit Figma

und der Arbeit in interdisziplinären Teams (Design, Business, Development)

  • Sehr gute Deutschkenntnisse (C2-Niveau) sowie sehr gute Englischkenntnisse für die Arbeit mit mehrsprachigen Inhalten

Ihre Arbeitsweise:

  • Analytisch & strukturiert: Sie durchdringen komplexe fachliche und regulatorische Zusammenhänge und übersetzen diese in klare, verständliche Inhalte
  • Kollaborativ & durchsetzungsstark: Sie arbeiten eng mit UI/UX Design, Business Analyse und Development

direkt in Figma zusammen und vertreten die Nutzerperspektive überzeugend

  • Eigenverantwortlich & proaktiv: Sie identifizieren Optimierungspotenziale in unseren digitalen Anwendungen und treiben Verbesserungen selbstständig voran
  • Technisches Grundverständnis: Sie haben ein gutes Verständnis für Webanwendungen und Apps. Den Umgang mit gängigen Office-Tools sowie KI-gestützten Anwendungen (z. B. Copilot) im Unternehmensumfeld beherrschen Sie sicher.

Ihr Team:

Sie sind Teil unseres UI/UX-Teams und arbeiten eng mit Business Analysten, Entwicklern und Designern an der Weiterentwicklung unserer digitalen Anwendungen. Wir fokussieren uns konsequent auf das Produkt und die Lösung konkreter Kundenprobleme - unabhängig von Marketing-Kommunikation. Flexible Arbeitsmodelle mit Homeoffice-Möglichkeiten sind für uns selbstverständlich.

Ihre Perspektive bei uns:

Sie gestalten die Weiterentwicklung unserer digitalen Anwendungen aktiv mit und bringen Ihre Expertise gezielt in konkrete Lösungen ein. Dabei entwickeln Sie verständliche und nutzerzentrierte Inhalte und tragen wesentlich dazu bei, die User Experience im digitalen Banking konsistent und intuitiv zu gestalten.

Rejoignez LLB – Liechtensteinische Landesbank AG et donnez un nouvel elan a votre carriere.

Léa Harfi, ancienne RH Genève
Conseillère CV · Ancienne RH Genève
Votre CV est-il prêt pour ce poste ?
En Suisse, la majorité des CV sont rejetés par les ATS avant même d'être lus. Je rédige un CV format suisse qui passe les filtres et convainc les recruteurs.
Anti-ATS garanti Format suisse officiel Livraison 48h Lettre incluse
Commander mon CV dès 39 CHF/€
Questions sur ce poste
Cliquez sur le bouton « Postuler maintenant » pour accéder directement au formulaire de recrutement de LLB – Liechtensteinische Landesbank AG. Préparez votre CV à jour et une lettre de motivation ciblant le secteur Banques / Instituts financiers avant de commencer.
Le salaire n'est pas précisé dans cette offre. En Suisse, les salaires dans le secteur Banques / Instituts financiers varient selon l'expérience, le canton et la taille de l'entreprise. Utilisez notre simulateur de salaire pour comparer.
Ce poste est proposé en Part-time. En Suisse, les contrats à durée indéterminée (CDI) sont la norme dans le secteur Banques / Instituts financiers. Vérifiez les conditions spécifiques auprès de LLB – Liechtensteinische Landesbank AG.
En Suisse, les processus de recrutement durent généralement 2 à 6 semaines selon les entreprises. Chez LLB – Liechtensteinische Landesbank AG à Eschen, postulez rapidement : les offres dans le secteur Banques / Instituts financiers reçoivent de nombreuses candidatures dès leur publication.
Les qualifications spécifiques requises sont détaillées dans la description du poste ci-dessus. Assurez-vous de correspondre aux critères essentiels avant de candidater. Notre service d'analyse CV gratuit peut vous aider à évaluer votre profil.

CV Professionnel

Optimisé ATS et format suisse. Livraison 24-72h.

Découvrir →

Guide Suisse

Tout savoir sur le marché du travail suisse.

En savoir plus →

Simulateurs

Salaire, coût de vie, immobilier...

Accéder →