Stellenbeschreibung

Nouvelle opportunite : Translation Manager/Übersetzer:in (Französisch) chez TextraPlus AG (Freienbach).

Sie sind die Ansprechperson für alle Fragen rund um Ihre Muttersprache – sowohl für unsere Kunden als auch unsere externen Übersetzer:innen. Sie übersetzen mit sicherer Hand und Präzision, wirken beim Projektmanagement mit und übernehmen die Verantwortung für die Qualität unserer Übersetzungen. Wir bieten eine hochinteressante, vielseitige Tätigkeit in einem engagierten, multikulturellen Team und ein hohes Mass an Eigenverantwortung und persönlichem Freiraum.

In Pfäffikon SZ am Zürichsee – keine 5 Minuten zu Fuss vom Bahnhof entfernt.

Aufgaben

Was Sie mitbringen

  • Abgeschlossene Übersetzungsausbildung oder einschlägige Berufserfahrung
  • Muttersprache Französisch (idealerweise), sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache
  • Englisch- und Italienischkenntnisse sind von Vorteil
  • Exakte, stil- und fachsichere, kompetente Arbeitsweise
  • Teamfähigkeit und kundenorientiertes Verhalten
  • Selbständige und flexible Persönlichkeit mit Berufserfahrung
  • Wirtschaftliches Denken und Affinität zum Projektmanagement

Qualifikation

Was wir Ihnen bieten

  • Attraktive Vollzeitanstellung
  • Teilzeit evtl. nach Absprache
  • Eine interessante Tätigkeit mit nationaler und internationaler Kundschaft
  • Selbstständiges Arbeiten mit externen Übersetzer:innen und der Kundschaft
  • Abwechslungsreicher Mix aus Übersetzung, Lektorat, Projektmanagement und Kundenkontakt
  • Eine attraktive und angemessene Entlöhnung
  • Stellenantritt sofort oder nach Vereinbarung

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an

Ce poste est a pourvoir rapidement. Candidatez sans tarder.

Léa Harfi, Ex-HR Genf
CV-Beraterin · Ehemalige HR Genf
Ist Ihr Lebenslauf bereit für diese Stelle?
In der Schweiz werden die meisten Bewerbungen von ATS-Systemen gefiltert, bevor sie gelesen werden. Ich erstelle einen Schweizer Lebenslauf, der die Filter überwindet und Recruiter überzeugt.
ATS-optimiert garantiert Offizielles Schweizer Format Lieferung in 48h Motivationsschreiben inklusive
Meinen Lebenslauf bestellen ab 39 CHF/€
Häufige Fragen
Klicken Sie auf den Button „Jetzt bewerben", um direkt zum Bewerbungsformular von TextraPlus AG zu gelangen. Bereiten Sie Ihren aktuellen Lebenslauf und ein auf den Bereich Informatique & IT ausgerichtetes Motivationsschreiben vor.
Das Gehalt ist in diesem Angebot nicht angegeben. In der Schweiz variieren die Löhne im Bereich Informatique & IT je nach Erfahrung, Kanton und Unternehmensgrösse. Nutzen Sie unseren Gehaltsrechner zum Vergleich.
Diese Stelle wird als Full-time angeboten. In der Schweiz sind unbefristete Verträge die Norm im Bereich Informatique & IT. Prüfen Sie die spezifischen Bedingungen direkt bei TextraPlus AG.
In der Schweiz dauern Rekrutierungsprozesse in der Regel 2 bis 6 Wochen. Bei TextraPlus AG in Freienbach sollten Sie schnell bewerben: Stellen im Bereich Informatique & IT erhalten viele Bewerbungen kurz nach der Veröffentlichung.
Die spezifisch erforderlichen Qualifikationen sind in der obigen Stellenbeschreibung aufgeführt. Stellen Sie sicher, dass Sie die wesentlichen Kriterien erfüllen, bevor Sie sich bewerben. Unser kostenloser Lebenslauf-Analyseservice kann Ihnen dabei helfen.

CV Professionnel

Optimisé ATS et format suisse. Livraison 24-72h.

Découvrir →

Guide Suisse

Tout savoir sur le marché du travail suisse.

En savoir plus →

Simulateurs

Salaire, coût de vie, immobilier...

Accéder →