Stagiaire juriste 50-60%

Etat du canton de Fribourg
Fribourg, CH Il y a 25 jours Temps partiel Admin. publique / Association
Juriste-linguiste Métier associé 60'000–120'000 CHF/an
Les juristes-linguistes interprètent et traduisent les actes juridiques d’une langue à l’autre. Ils fournissent une analyse juridique des informations qui leur sont soumises et… Lire la suite →
📈 Perspectives moyennes
Analyse juridique et rédaction de contrats Maîtrise du français, allemand et/ou anglais Gestion de projet, organisation et capacité de coordination Communication inter-culturelle
Voir la fiche métier complète
Localisation · Fribourg, CH, CH Voir sur Google Maps
Voir aussi sur OpenStreetMap (open data)













Stagiaire juriste





















Taux d'activité: 



50-60%



















Lieu / District: 







Fribourg, CH, Sarine, CH

























Délai de postulation: 



26.07.2026



















Date d'entrée en fonction: 



01.10.2026 ou à convenir



















Type de contrat: 



CDD



















Service: 



Service de l'action sociale





















Qui sommes-nous?



Le Service de l'action sociale SASoc, autorité compétente dans le canton de Fribourg notamment pour l'indemnisation des victimes LAVI, le recouvrement et les avances de contributions d'entretien et la coordination de l'aide sociale, offre aux personnes au terme de leur stage d'avocat-e et en parallèle à leur préparation d'examen du barreau, un poste de stagiaire juriste à 50-60% pour une durée de min. 6 mois.

Pourquoi nous rejoindre ?



L’Etat-employeur encourage la conciliation vie professionnelle et vie privée et offre un environnement et des conditions de travail attractifs à ses collaborateur-trice-s. Pour en savoir plus, suivez ce  lien .

Vos missions





  • Rédaction de décisions administratives en matière d'indemnisation LAVI / recouvrement et avances de contributions d'entretien


  • Représentation des intérêts de l'Etat devant les autorités judiciaires et les préfectures du canton, dans le cadre des procédures civiles et pénales


  • Questions juridiques dans le traitement de dossiers de l'aide sociale


Profil souhaité





  • Master en droit, stage d'avocat-e effectué, préparation en cours aux examens pour l'obtention du brevet d'avocat-e


  • Maîtrise de la langue française ou allemande avec de très bonnes connaissances de l'autre langue


Coordonnées des personnes de contact



Julien Gremaud, Juriste, E-Mail schreiben, T +41 26 305 29 92 























Date de publication: 



2 juil. 2026



















N° de référence: 



10312





















Foire aux questions — juriste-linguiste

Analyse juridique et rédaction de contrats · Maîtrise du français, allemand et/ou anglais · Gestion de projet, organisation et capacité de coordination · Communication inter-culturelle · Compréhension des régulations suisses, européennes et internationales
Salaire moyen estimé : 85'000 CHF/an.
Diplôme universitaire en droit, langues étrangères ou gestion de projet, souvent avec une spécialisation en droit international ou droit des affaires Diplômes ou équivalences reconnus : Reconnaissance des diplômes étrangers par la Fédération des Artisans et des Professionnels du droit suisse, Procédure de réciprocité pour diplômes universitaires en droit.
Les perspectives d'emploi pour ce métier sont jugées moyennes en Suisse.
Ce métier s'exerce généralement sur site, le télétravail n'est pas la norme.