Chargé/e de l’harmonisation de documents internes – 40% (Temporaire 6 mois)

Fribourg Il y a 24 jours Part-time Informatique & IT

Chargé/e l’harmonisation documents internes (Temporaire mois) Informatique & IT Fribourg Part-time Emploi Suisse Recrutement

Description du poste

Affidea SA ouvre un poste de Chargé/e de l’harmonisation de documents internes – 40% (Temporaire 6 mois) a Fribourg.

Chargé(e) de la mise à jour, de la mise en page, de la traduction et de l’harmonisation des documents internes dans le cadre de l’implémentation d’un nouveau logiciel. Le titulaire du poste veille à l’exactitude, à la cohérence et à la conformité des documents (titres, formats, contenus).

Il/elle travaille en collaboration avec les équipes (qualité, juridique, IT, opérations, médical) pour assurer l’intégration correcte d’un volume important de documents dans le nouvel outil.

Rigueur, sens du détail et organisation sont essentiels. La maîtrise de plusieurs langues est un atout, ainsi qu’un intérêt pour les domaines de la qualité, du médical et des fonctions support.

Les responsabilités et les tâches principales comprennent, mais ne sont pas limitées à :

Harmonisation des documents internes:

Mettre à jour la mise en page des documents internes selon les standards définis
Traduire et adapter les contenus dans les différentes langues nécessaires (AN -> FR / AL / IT)
Mettre à jour et harmoniser les intitulés (titres, métadonnées, etc.)
Vérifier l’exactitude, la cohérence et la conformité des documents
Intégrer les documents dans le nouveau logiciel de gestion documentaire
Collaborer avec les équipes internes (qualité, IT, juridique, opérations, médical)
Identifier et corriger les incohérences ou erreurs dans les documents

Contexte et compétences:

Excellente rigueur et grand sens du détail
Capacités d’organisation et de gestion des priorités
Maîtrise de plusieurs langues (atout important)
Compétences rédactionnelles et de traduction
Aisance avec les outils informatiques et logiciels documentaires
Capacité à gérer des tâches répétitives avec précision
Esprit analytique pour repérer incohérences et erreurs
Poste adapté aux étudiants
Bulle ou Fribourg

Ce poste est a pourvoir rapidement. Candidatez sans tarder.

Postuler sur le site de l'employeur Redirection vers le formulaire de Affidea SA

Conseillère CV · Ancienne RH Genève

Votre CV est-il prêt pour ce poste ?

En Suisse, la majorité des CV sont rejetés par les ATS avant même d'être lus. Je rédige un CV format suisse qui passe les filtres et convainc les recruteurs.

Anti-ATS garanti Format suisse officiel Livraison 48h Lettre incluse

Commander mon CV dès 39 CHF/€

Questions fréquentes

Comment postuler pour Chargé/e de l’harmonisation de documents internes – 40% (Temporaire 6 mois) chez Affidea SA à Fribourg ?

Cliquez sur le bouton « Postuler maintenant » pour accéder directement au formulaire de recrutement de Affidea SA. Préparez votre CV à jour et une lettre de motivation ciblant le secteur Informatique & IT avant de commencer.

Quel est le salaire pour ce poste de Chargé/e de l’harmonisation de documents internes – 40% (Temporaire 6 mois) en Suisse ?

Le salaire n'est pas précisé dans cette offre. En Suisse, les salaires dans le secteur Informatique & IT varient selon l'expérience, le canton et la taille de l'entreprise. Utilisez notre simulateur de salaire pour comparer.

Quel type de contrat propose Affidea SA pour ce poste ?

Ce poste est proposé en Part-time. En Suisse, les contrats à durée indéterminée (CDI) sont la norme dans le secteur Informatique & IT. Vérifiez les conditions spécifiques auprès de Affidea SA.

Combien de temps dure le processus de recrutement chez Affidea SA ?

En Suisse, les processus de recrutement durent généralement 2 à 6 semaines selon les entreprises. Chez Affidea SA à Fribourg, postulez rapidement : les offres dans le secteur Informatique & IT reçoivent de nombreuses candidatures dès leur publication.

Quelles qualifications sont requises pour ce poste de Chargé/e de l’harmonisation de documents internes – 40% (Temporaire 6 mois) ?

Les qualifications spécifiques requises sont détaillées dans la description du poste ci-dessus. Assurez-vous de correspondre aux critères essentiels avant de candidater. Notre service d'analyse CV gratuit peut vous aider à évaluer votre profil.