Stagiaire juriste

Ville de Fribourg
Fribourg Il y a 58 jours CDI Administration & Secrétariat 026 351 76 04
Photo du recruteur Voir l'offre
Juriste-linguiste Métier associé 60'000–120'000 CHF/an
Les juristes-linguistes interprètent et traduisent les actes juridiques d’une langue à l’autre. Ils fournissent une analyse juridique des informations qui leur sont soumises et… Lire la suite →
📈 Perspectives moyennes
Analyse juridique et rédaction de contrats Maîtrise du français, allemand et/ou anglais Gestion de projet, organisation et capacité de coordination Communication inter-culturelle
Voir la fiche métier complète
Localisation · Fribourg, Switzerland Voir sur Google Maps
Voir aussi sur OpenStreetMap (open data)

La Ville de Fribourg met au concours un poste de

Stagiaire juriste à 80-100%

au Service de l'aide sociale

pour une durée de six mois

Vos missions

  • Rédiger les décisions sur réclamation ainsi que les déterminations sur des recours en matière administrative auprès du Tribunal cantonal et du Tribunal fédéral
  • Rédiger des plaintes pénales
  • Soutenir et conseiller les assistants sociaux ainsi que les usagers du SASV dans différents domaines du droit (droit du bail, droit des poursuites, droit du travail, droit des assurances sociales, droit pénal, droit de la famille)
  • Rédiger des avis de droit, des recours, des demandes en justice ainsi que des courriers à teneur juridique afin de soutenir les usagers du SASV dans différents domaines du droit

Votre profil

  • Master en droit (ou en voie d'obtention)
  • Intérêt pour les domaines du droit civil, administratif et des assurances sociales ainsi que pour le domaine social au sens large
  • Grand facilité de rédaction
  • Aptitude à travailler de manière autonome
  • Aisance dans les contacts
  • Maîtrise de la langue française avec de bonnes connaissances de la langue allemande

Entrée en fonction : 1er septembre 2026 ou à convenir

Opportunité : Acquérir une première expérience professionnelle en lien avec divers domaines du droit suisse. Ce stage ne compte pas comme stage ordinaire dans le cadre de la formation d'avocat (cf. article 20 alinéa 1 de la loi sur la profession d'avocat).

Sensible au développement durable, la Ville de Fribourg demande que les postulations lui soient adressées via le site de recrutement (emploi.ville-fribourg.ch) jusqu'au 7 juin 2026.

De plus amples renseignements peuvent être obtenus auprès de Madame Claudia Charrière, cheffe de secteur, au 026 351 76 04.

Place de l'Hôtel-de-Ville 3 1700 Fribourg

Foire aux questions — juriste-linguiste

Analyse juridique et rédaction de contrats · Maîtrise du français, allemand et/ou anglais · Gestion de projet, organisation et capacité de coordination · Communication inter-culturelle · Compréhension des régulations suisses, européennes et internationales
Salaire moyen estimé : 85'000 CHF/an.
Diplôme universitaire en droit, langues étrangères ou gestion de projet, souvent avec une spécialisation en droit international ou droit des affaires Diplômes ou équivalences reconnus : Reconnaissance des diplômes étrangers par la Fédération des Artisans et des Professionnels du droit suisse, Procédure de réciprocité pour diplômes universitaires en droit.
Les perspectives d'emploi pour ce métier sont jugées moyennes en Suisse.
Ce métier s'exerce généralement sur site, le télétravail n'est pas la norme.