Technischer Redaktor (m,w,d) 100%

Aimez-vous être responsable de la création et de la maintenance de documents techniques de haute qualité, conformes aux exigences légales et normatives pour les installations, et prendre en charge l'administration du système de rédaction ? Alors nous recherchons précisément VOUS !

Rédacteur technique (h,f,d) 100%

À propos de nous

Infotech AG développe, produit et fournit du matériel ainsi que des logiciels pour des installations d'automatisation de haute précision destinées à des applications multifonctionnelles de dosage et d'assemblage selon les exigences spécifiques des clients. Ces installations sont utilisées dans le monde entier sur des marchés en croissance tels que l'industrie des semi-conducteurs, la fabrication électronique ou l'automatisation de laboratoire. Dans ces domaines exigeants, la fiabilité maximale est requise. Infotech AG est située à Grenchen en Suisse et possède des filiales régionales en Asie, au Mexique et aux États-Unis.

Vos tâches

• Création et mise à jour de documentations techniques de haute qualité telles que manuels d'utilisation, supports de formation, listes de pièces détachées, etc., en allemand et en anglais
• Maintenance continue de la documentation technique en ce qui concerne la conformité légale et normative (directive machines 2006/42/CE) ainsi que la clarté et la convivialité
• Co-développement des outils utilisés pour la création de la documentation avec des interfaces vers des systèmes transversaux
• Collaboration avec des équipes internes afin d'acquérir de manière autonome une compréhension complète des systèmes et des exigences documentaires
• Participation au groupe de terminologie
• Aide à l'évaluation de la sécurité des installations
• Administration du système de rédaction Schema ST4

Vos qualifications

• Formation continue achevée dans le domaine de la rédaction technique/communication ou avec une spécialisation technique, ou formation équivalente
• Expérience avec le système de rédaction Schema ST4
• Formation continue dans le domaine de la sécurité des installations souhaitable
• Excellente expression linguistique en allemand et en anglais
• Capacité à présenter clairement des concepts techniques complexes à l'oral et à l'écrit
• Maîtrise des outils utilisés pour la création de documentations
• Autonomie, sens des responsabilités et méthode de travail structurée

Ce que nous offrons

• Tâches variées et passionnantes dans un environnement de travail stimulant
• Travail au sein d'une équipe dynamique, collégiale et motivée
• Horaires flexibles et télétravail, lorsque cela est judicieux et possible
• Poste moderne dans un bâtiment neuf avec une infrastructure généreuse
• Soutien pour les formations professionnelles
• Parkings gratuits ainsi qu'une bonne connexion aux transports publics et autoroutes
• Conditions d'emploi progressistes : semaine de 40 heures et cinq semaines de congés

Entrée en fonction
Immédiate ou selon accord

Lieu de travail
Infotech AG, Technologiestrasse 1 Grenchen

Candidature
Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature via jobs.ch
(Les dossiers soumis par des agences de recrutement sont acceptés selon nos conditions)