Juriste

Accès Personnel SA
Les acacias Il y a 57 jours CDI Informatique & IT
Juriste-linguiste Métier associé 60'000–120'000 CHF/an
Les juristes-linguistes interprètent et traduisent les actes juridiques d’une langue à l’autre. Ils fournissent une analyse juridique des informations qui leur sont soumises et… Lire la suite →
📈 Perspectives moyennes
Analyse juridique et rédaction de contrats Maîtrise du français, allemand et/ou anglais Gestion de projet, organisation et capacité de coordination Communication inter-culturelle
Voir la fiche métier complète
Localisation · Les acacias, Switzerland Voir sur Google Maps
Voir aussi sur OpenStreetMap (open data)

Au sein d’un groupe , vous intervenez comme partenaire juridique de référence auprès de la direction et des différentes entités.

Vous assurez un accompagnement transversal sur les enjeux juridiques, réglementaires et de conformité, tout en contribuant à la sécurisation des opérations et à la gestion des risques.

Juriste

Vos responsabilités :

 

  • Accompagner les équipes sur les problématiques relevant du droit du travail et des assurances sociales suisses
  • Superviser les questions liées aux contrats
  • Rédiger, analyser et négocier différents types de contrats commerciaux
  • Assurer le suivi et l’optimisation des couvertures d’assurances de l’entreprise ainsi que la gestion des dossiers de sinistres
  • Veiller à la conformité en matière de protection des données et assurer le rôle de référent interne sur ces sujets
  • Conseiller les différentes entités du groupe sur les questions juridiques courantes et stratégiques
  • Participer aux opérations liées aux investissements, partenariats
  • Gérer les précontentieux, litiges et procédures en coordination avec les conseils externes
  • Assurer le secrétariat juridique de la société et la préparation de la documentation liée à la gouvernance

Votre profil :

 

  • Formation universitaire en droit suisse (Bachelor/Master ou formation équivalente)
  • Expérience confirmée d’au moins 10 ans dans une fonction juridique généraliste
  • Solides compétences en droit du travail suisse, droit commercial, assurances sociales et protection des données
  • Excellente capacité rédactionnelle et esprit d’analyse
  • Français et allemand courants
  • Maîtrise des outils bureautiques usuels et intérêt marqué pour les solutions digitales et l’IA appliquées aux fonctions juridiques
  • Sens des responsabilités, discrétion, autonomie et pragmatisme

15 Rue Eugène Marziano 1227 Acacias

Foire aux questions — juriste-linguiste

Analyse juridique et rédaction de contrats · Maîtrise du français, allemand et/ou anglais · Gestion de projet, organisation et capacité de coordination · Communication inter-culturelle · Compréhension des régulations suisses, européennes et internationales
Salaire moyen estimé : 85'000 CHF/an.
Diplôme universitaire en droit, langues étrangères ou gestion de projet, souvent avec une spécialisation en droit international ou droit des affaires Diplômes ou équivalences reconnus : Reconnaissance des diplômes étrangers par la Fédération des Artisans et des Professionnels du droit suisse, Procédure de réciprocité pour diplômes universitaires en droit.
Les perspectives d'emploi pour ce métier sont jugées moyennes en Suisse.
Ce métier s'exerce généralement sur site, le télétravail n'est pas la norme.