Ingénieur en solutions 80?–?100?%
Hochschule Luzern,
, , - , etc). Keep them same. Provide translation inside same tags. Good.\n\nLet's translate:\n\n\"
Als grösste Bildungsinstitution der sechs Zentralschweizer Kantone ist die Hochschule Luzern mit ihrem Angebot am Puls der Zeit. Weitsichtig und innovativ, national und international vermitteln wir Wissen. Gestalten Sie mit und werden Sie Teil unserer gemeinsamen, nachhaltigen Zukunft.
\"\n\nFrench: \"En tant que plus grande institution d'enseignement des six cantons centraux suisses, l'Hochschule Luzern propose des offres à la pointe du temps. Visionnaire et innovante, nous transmettons des connaissances à l'échelle nationale et internationale. Participez et faites partie de notre avenir commun et durable.\"\n\nWhich within tags.\n\nNext: Solution Engineer 80 - 100%
-> Ingénieur Solution 80 - 100 %
(French but keep title same). Title in French.\n\nNäher dran, wo Wissen für die Welt wächst
-> \"Plus près de là où le savoir grandit pour le monde\" French. Keep .\n\n
Die Hochschule Luzern – Rektorat und Hochschuldienste unterstützt mit ihren Abteilungen die sechs Departemente Technik & Architektur, Wirtschaft, Informatik, Soziale Arbeit, Design Film Kunst sowie Musik im Hochschulbetrieb und organisiert und wirkt vielseitig mit.
\n\nTranslate: \"L'Hochschule Luzern – Rektorat et services universitaires supportent, à travers leurs départements, les six départements Technique & Architecture, Économie, Informatique, Travail Social, Design, Film, Art ainsi que Musique dans le fonctionnement universitaire et organisent et interviennent de façon polyvalente.\"\n\nIt must preserve &, but it's & meaning &. Keep same word. In French \"Technique & Architecture\" is ok, \"Économie\" \"Informatique\" \"Travail Social\" \"Design\" \"Film\" \"Art\" etc.\n\nNext: Ihre Aufgaben
=> Vos missions
\n\n list lines translated.\n\nList items:\n\n\"Analyse und Strukturierung fachlicher und technischer Anforderungen aus unterschiedlichen Hochschulbereichen\" -> \"Analyse et structuration des exigences fonctionnelles et techniques provenant de différents domaines universitaires\"\n\n\"Konzeption von End-to-End-Lösungen unter Berücksichtigung von Architektur-, Sicherheits- und Datenschutzvorgaben\" -> \"Conception de solutions de bout en bout en tenant compte des exigences d'architecture, de sécurité et de protection des données\"\n\n\"Integration von Eigenentwicklungen, Campus-Systemen sowie externer Standard- und Cloud-Software\" -> \"Intégration de développements internes, de systèmes campus ainsi que de logiciels standards et cloud externes\"\n\n\"Gestaltung und Dokumentation von Schnittstellen, Datenflüssen und Integrationsarchitekturen\" -> \"Conception et documentation des interfaces, des flux de données et des architectures d'intégration\"\n\n\"Technische Beratung von Fachbereichen, Projektleitungen und IT-Service-Ownern\" -> \"Conseil technique auprès des services métier, des chefs de projet et des responsables de services IT\"\n\n\"Evaluation und technische Bewertung von Standardsoftware und SaaS-Lösungen inkl. Proof of Concept\" -> \"Évaluation et appraisal technique des logiciels standards et des solutions SaaS incluant des Proof of Concept\"\n\n\"Mitwirkung bei Ausschreibungen, Anbieterbewertungen und Make-or-Buy-Entscheiden\" -> \"Participation aux appels d'offres, aux évaluations de fournisseurs et aux décisions de Make-or-Buy\"\n\n\"Begleitung der Umsetzung bis zur Übergabe an Betrieb und Support\" -> \"Accompagnement de la mise en œuvre jusqu'à la remise au service opérationnel et au support\"\n\n\"Erstellung und Pflege Dokumentationen\" -> \"Élaboration et entretien de documentations\"\n\nIhr Profil -> Votre profil\n\nList items:\n\n\"Hochschulabschluss in Informatik, Wirtschaftsinformatik oder gleichwertige Ausbildung\" -> \"Diplôme universitaire en informatique, sciences de l'information ou formation équivalente\"\n\n\"Ausgeprägte technische Kompetenz sowie Fähigkeit zwischen Fachlichkeit und IT zu vermitteln\" -> \"Compétence technique solide ainsi qu'une capacité à traduire entre les domaines métier et l'IT\"\n\n\"Mehrjährige Erfahrung in Software-Engineering, Systemintegration oder IT-Architektur\" -> \"Expérience de plusieurs années en ingénierie logicielle, intégration de systèmes ou architecture informatique\"\n\n\"Sehr gutes Verständnis von IT-Architekturen, Integrationsmustern und Schnittstellen\" -> \"Très bonne compréhension des architectures informatiques, des modèles d'intégration et des interfaces\"\n\n\"Erfahrung mit Eigenentwicklungen, Standardsoftware und Cloud- bzw. SaaS-Lösungen\" -> \"Expérience avec des développements internes, des logiciels standards et des solutions cloud/SaaS\"\n\n\"Grundkenntnisse in DevOps-Prinzipien, Betrieb, Monitoring und Security\" -> \"Connaissances de base des principes DevOps, des opérations, de la surveillance et de la sécurité\"\n\n\"Erfahrung im Hochschul-, Bildungs- oder Public-Sector-Umfeld von Vorteil\" -> \"Expérience dans les environnements universitaires, éducatifs ou du secteur public, un atout\"\n\n\"Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich zu kommunizieren\" -> \"Capacité à communiquer des sujets complexes de manière compréhensible\"\n\n\"Erfahrung in der Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Stakeholdern und Interessengruppen\" -> \"Expérience de la collaboration avec divers acteurs et parties prenantes\"\n\n\"Eigenständigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit\" -> \"Autonomie, sens des responsabilités et esprit d'équipe\"\n\n\"Dienstleistungsorientierung und Interesse, Neues zu lernen, sowie analytische und konzeptionelle Denkweise runden Ihr Profil ab\" -> \"Orientation vers le service, intérêt à apprendre de nouvelles choses, ainsi qu'une pensée analytique et conceptuelle complètent votre profil\"\n\nUnser Angebot -> Notre offre\n\nList items:\n\n\"Eine attraktive Anstellung mit Gestaltungsspielraum in einer spannenden und abwechslungsreichen Position im dynamischen Umfeld einer Fachhochschule\" -> \"Un poste attractif avec un champ de création dans une position passionnante et variée au sein de l'environnement dynamique d'une école d'ingénieurs\"\n\n\"Viel Raum für Eigeninitiative, Kreativität und Innovation\" -> \"Beaucoup d'espace pour l'initiative personnelle, la créativité et l'innovation\"\n\n\"Flexible Arbeitszeiten, umfassende Weiterbildungsmöglichkeiten und attraktive Sozialleistungen\" -> \"Horaires flexibles, possibilités complètes de formation continue et avantages sociaux attractifs\"\n\n\"Zentraler Arbeitsort in Gehdistanz zum Bahnhof Luzern\" -> \"Lieu de travail central à deux pas de la gare de Lucerne\"\n\n\"Möglichkeit, anteilsmässig im Home-Office zu arbeiten\" -> \"Poss","toolcalls":[]}
Als grösste Bildungsinstitution der sechs Zentralschweizer Kantone ist die Hochschule Luzern mit ihrem Angebot am Puls der Zeit. Weitsichtig und innovativ, national und international vermitteln wir Wissen. Gestalten Sie mit und werden Sie Teil unserer gemeinsamen, nachhaltigen Zukunft.
\"\n\nFrench: \"En tant que plus grande institution d'enseignement des six cantons centraux suisses, l'Hochschule Luzern propose des offres à la pointe du temps. Visionnaire et innovante, nous transmettons des connaissances à l'échelle nationale et internationale. Participez et faites partie de notre avenir commun et durable.\"\n\nWhich within tags.\n\nNext:Solution Engineer 80 - 100%
->Ingénieur Solution 80 - 100 %
(French but keep title same). Title in French.\n\nNäher dran, wo Wissen für die Welt wächst
-> \"Plus près de là où le savoir grandit pour le monde\" French. Keep.\n\n
Die Hochschule Luzern – Rektorat und Hochschuldienste unterstützt mit ihren Abteilungen die sechs Departemente Technik & Architektur, Wirtschaft, Informatik, Soziale Arbeit, Design Film Kunst sowie Musik im Hochschulbetrieb und organisiert und wirkt vielseitig mit.
\n\nTranslate: \"L'Hochschule Luzern – Rektorat et services universitaires supportent, à travers leurs départements, les six départements Technique & Architecture, Économie, Informatique, Travail Social, Design, Film, Art ainsi que Musique dans le fonctionnement universitaire et organisent et interviennent de façon polyvalente.\"\n\nIt must preserve &, but it's & meaning &. Keep same word. In French \"Technique & Architecture\" is ok, \"Économie\" \"Informatique\" \"Travail Social\" \"Design\" \"Film\" \"Art\" etc.\n\nNext:Ihre Aufgaben
=>Vos missions
\n\n- list lines translated.\n\nList items:\n\n\"Analyse und Strukturierung fachlicher und technischer Anforderungen aus unterschiedlichen Hochschulbereichen\" -> \"Analyse et structuration des exigences fonctionnelles et techniques provenant de différents domaines universitaires\"\n\n\"Konzeption von End-to-End-Lösungen unter Berücksichtigung von Architektur-, Sicherheits- und Datenschutzvorgaben\" -> \"Conception de solutions de bout en bout en tenant compte des exigences d'architecture, de sécurité et de protection des données\"\n\n\"Integration von Eigenentwicklungen, Campus-Systemen sowie externer Standard- und Cloud-Software\" -> \"Intégration de développements internes, de systèmes campus ainsi que de logiciels standards et cloud externes\"\n\n\"Gestaltung und Dokumentation von Schnittstellen, Datenflüssen und Integrationsarchitekturen\" -> \"Conception et documentation des interfaces, des flux de données et des architectures d'intégration\"\n\n\"Technische Beratung von Fachbereichen, Projektleitungen und IT-Service-Ownern\" -> \"Conseil technique auprès des services métier, des chefs de projet et des responsables de services IT\"\n\n\"Evaluation und technische Bewertung von Standardsoftware und SaaS-Lösungen inkl. Proof of Concept\" -> \"Évaluation et appraisal technique des logiciels standards et des solutions SaaS incluant des Proof of Concept\"\n\n\"Mitwirkung bei Ausschreibungen, Anbieterbewertungen und Make-or-Buy-Entscheiden\" -> \"Participation aux appels d'offres, aux évaluations de fournisseurs et aux décisions de Make-or-Buy\"\n\n\"Begleitung der Umsetzung bis zur Übergabe an Betrieb und Support\" -> \"Accompagnement de la mise en œuvre jusqu'à la remise au service opérationnel et au support\"\n\n\"Erstellung und Pflege Dokumentationen\" -> \"Élaboration et entretien de documentations\"\n\nIhr Profil -> Votre profil\n\nList items:\n\n\"Hochschulabschluss in Informatik, Wirtschaftsinformatik oder gleichwertige Ausbildung\" -> \"Diplôme universitaire en informatique, sciences de l'information ou formation équivalente\"\n\n\"Ausgeprägte technische Kompetenz sowie Fähigkeit zwischen Fachlichkeit und IT zu vermitteln\" -> \"Compétence technique solide ainsi qu'une capacité à traduire entre les domaines métier et l'IT\"\n\n\"Mehrjährige Erfahrung in Software-Engineering, Systemintegration oder IT-Architektur\" -> \"Expérience de plusieurs années en ingénierie logicielle, intégration de systèmes ou architecture informatique\"\n\n\"Sehr gutes Verständnis von IT-Architekturen, Integrationsmustern und Schnittstellen\" -> \"Très bonne compréhension des architectures informatiques, des modèles d'intégration et des interfaces\"\n\n\"Erfahrung mit Eigenentwicklungen, Standardsoftware und Cloud- bzw. SaaS-Lösungen\" -> \"Expérience avec des développements internes, des logiciels standards et des solutions cloud/SaaS\"\n\n\"Grundkenntnisse in DevOps-Prinzipien, Betrieb, Monitoring und Security\" -> \"Connaissances de base des principes DevOps, des opérations, de la surveillance et de la sécurité\"\n\n\"Erfahrung im Hochschul-, Bildungs- oder Public-Sector-Umfeld von Vorteil\" -> \"Expérience dans les environnements universitaires, éducatifs ou du secteur public, un atout\"\n\n\"Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich zu kommunizieren\" -> \"Capacité à communiquer des sujets complexes de manière compréhensible\"\n\n\"Erfahrung in der Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Stakeholdern und Interessengruppen\" -> \"Expérience de la collaboration avec divers acteurs et parties prenantes\"\n\n\"Eigenständigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit\" -> \"Autonomie, sens des responsabilités et esprit d'équipe\"\n\n\"Dienstleistungsorientierung und Interesse, Neues zu lernen, sowie analytische und konzeptionelle Denkweise runden Ihr Profil ab\" -> \"Orientation vers le service, intérêt à apprendre de nouvelles choses, ainsi qu'une pensée analytique et conceptuelle complètent votre profil\"\n\nUnser Angebot -> Notre offre\n\nList items:\n\n\"Eine attraktive Anstellung mit Gestaltungsspielraum in einer spannenden und abwechslungsreichen Position im dynamischen Umfeld einer Fachhochschule\" -> \"Un poste attractif avec un champ de création dans une position passionnante et variée au sein de l'environnement dynamique d'une école d'ingénieurs\"\n\n\"Viel Raum für Eigeninitiative, Kreativität und Innovation\" -> \"Beaucoup d'espace pour l'initiative personnelle, la créativité et l'innovation\"\n\n\"Flexible Arbeitszeiten, umfassende Weiterbildungsmöglichkeiten und attraktive Sozialleistungen\" -> \"Horaires flexibles, possibilités complètes de formation continue et avantages sociaux attractifs\"\n\n\"Zentraler Arbeitsort in Gehdistanz zum Bahnhof Luzern\" -> \"Lieu de travail central à deux pas de la gare de Lucerne\"\n\n\"Möglichkeit, anteilsmässig im Home-Office zu arbeiten\" -> \"Poss","toolcalls":[]}