Sachbearbeiter/in Innendienst (DE/FR), 80?100 %

Targo Specialty Products AG recherche un(e) Sachbearbeiter/in Innendienst. Tâches ? Gérer les commandes clients par téléphone et e-mail en DE/FR. ? Établir des devis et suivre les délais de livraison. ? Assister le service extérieur dans ses tâches administratives. Compétences ? Formation commerciale ou expérience équivalente requise. ? Excellentes compétences en communication en allemand et français. ? Maîtrise des outils MS Office et capacité d'adaptation rapide. Arbeitsort: Obfelden ZH | Eintritt: per sofort oder nach Vereinbarung Die Targo Specialty Products AG ist ein Schweizer Anbieter von Produkten für die luft- und winddichte Gebäudehülle. Unser Sortiment umfasst Unterdach- und Fassadenbahnen, Dampfbremsen sowie Klebe- und Dichtungstechnik. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine zuverlässige und serviceorientierte Person für die kaufmännische Sachbearbeitung und Kundenbetreuung. Ihr Arbeitsplatz ist im Büro. Ihr Aufgabenbereich ? Betreuen unserer Kunden telefonisch und per E-Mail auf Deutsch und Französisch ? Entgegennehmen und Bearbeiten von Bestellungen sowie Erstellen von Offerten und Auftragsbestätigungen ? Koordinieren und Überwachen von Lieferterminen in Zusammenarbeit mit Einkauf und Lager ? Bearbeiten von Kundenanfragen und Reklamationen in Absprache mit den zuständigen Mitarbeitenden ? Unterstützen des Aussendienstes bei administrativen Aufgaben und Nachverfolgen von Offerten nach Absprache ? Pflegen von Kunden- und Artikeldaten sowie Erledigen allgemeiner administrativer Arbeiten Ihr Profil ? Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung oder vergleichbare Berufserfahrung ? Erste Erfahrung in der Sachbearbeitung, Auftragsabwicklung oder Kundenbetreuung von Vorteil ? Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Französischkenntnisse für den telefonischen und schriftlichen Kundenkontakt ? Sicherer Umgang mit MS Office sowie rasche Einarbeitung in neue Programme und Abläufe ? Selbstständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise ? Freude am Kundenkontakt und an der Zusammenarbeit in einem kleinen Team Wir bieten ? Eine abwechslungsreiche kaufmännische Tätigkeit mit direktem Kundenkontakt ? Ein kleines Team mit persönlicher Zusammenarbeit und kurzen Entscheidungswegen ? Eine sorgfältige Einarbeitung ? Kenntnisse unserer Branche und Produkte sind keine Voraussetzung ? Die Möglichkeit, selbstständig zu arbeiten und eigene Ideen zur Verbesserung der Abläufe einzubringen Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Arbeitszeugnissen sowie der Angabe Ihres gewünschten Pensums und möglichen Eintrittstermins.

Titre original : Sachbearbeiter/in Innendienst (DE/FR), 80?100 %

Targo Specialty Products AG recherche un(e) Sachbearbeiter/in Innendienst.

Tâches

• Gérer les commandes clients par téléphone et e-mail en DE/FR.
• Établir des devis et suivre les délais de livraison.
• Assister le service extérieur dans ses tâches administratives.

Compétences

• Formation commerciale ou expérience équivalente requise.
• Excellentes compétences en communication en allemand et français.
• Maîtrise des outils MS Office et capacité d'adaptation rapide.

Arbeitsort: Obfelden ZH | Eintritt: per sofort oder nach Vereinbarung

Die Targo Specialty Products AG ist ein Schweizer Anbieter von Produkten für die luft- und winddichte Gebäudehülle. Unser Sortiment umfasst Unterdach- und Fassadenbahnen, Dampfbremsen sowie Klebe- und Dichtungstechnik.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine zuverlässige und serviceorientierte Person für die kaufmännische Sachbearbeitung und Kundenbetreuung. Ihr Arbeitsplatz ist im Büro.

Ihr Aufgabenbereich

• Betreuen unserer Kunden telefonisch und per E-Mail auf Deutsch und Französisch
• Entgegennehmen und Bearbeiten von Bestellungen sowie Erstellen von Offerten und Auftragsbestätigungen
• Koordinieren und Überwachen von Lieferterminen in Zusammenarbeit mit Einkauf und Lager
• Bearbeiten von Kundenanfragen und Reklamationen in Absprache mit den zuständigen Mitarbeitenden
• Unterstützen des Aussendienstes bei administrativen Aufgaben und Nachverfolgen von Offerten nach Absprache
• Pflegen von Kunden- und Artikeldaten sowie Erledigen allgemeiner administrativer Arbeiten

Ihr Profil

• Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung oder vergleichbare Berufserfahrung
• Erste Erfahrung in der Sachbearbeitung, Auftragsabwicklung oder Kundenbetreuung von Vorteil
• Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Französischkenntnisse für den telefonischen und schriftlichen Kundenkontakt
• Sicherer Umgang mit MS Office sowie rasche Einarbeitung in neue Programme und Abläufe
• Selbstständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
• Freude am Kundenkontakt und an der Zusammenarbeit in einem kleinen Team

Wir bieten

• Eine abwechslungsreiche kaufmännische Tätigkeit mit direktem Kundenkontakt
• Ein kleines Team mit persönlicher Zusammenarbeit und kurzen Entscheidungswegen
• Eine sorgfältige Einarbeitung ? Kenntnisse unserer Branche und Produkte sind keine Voraussetzung
• Die Möglichkeit, selbstständig zu arbeiten und eigene Ideen zur Verbesserung der Abläufe einzubringen

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Arbeitszeugnissen sowie der Angabe Ihres gewünschten Pensums und möglichen Eintrittstermins.