Rechtsanwältin / Rechtsanwalt (60?100 %)

Rejoignez Advokatur Regensdorf, une petite étude à Zurich. Tâches ? Gérer des mandats en droit de la famille et pénal. ? Conseiller et représenter les clients devant les tribunaux. ? Travailler en équipe tout en étant autonome. Compétences ? Diplôme en droit et brevet d'avocat suisse requis. ? Excellentes compétences en communication en allemand. ? Capacité d'empathie face aux situations difficiles. Die Advokatur Regensdorf GmbH ist eine kleine Anwaltskanzlei im Zürcher Unterland. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Februar 2027 oder nach Vereinbarung eine Rechtsanwältin oder einen Rechtsanwalt (60?100 %). Ihre Aufgaben ? Selbständige Bearbeitung und Führung von Mandaten, schwerpunktmässig im Familien- und Strafrecht ? Beratung der Klientschaft, Prozessführung und Vertretung vor Gerichten und Behörden sowie aussergerichtliche Vertretung Was wir erwarten Sie begeistern sich für das Familien- und Strafrecht und haben Freude daran, Menschen in anspruchsvollen Lebenssituationen juristisch und menschlich kompetent zu begleiten. Sie arbeiten gerne selbständig, übernehmen Verantwortung und begegnen unterschiedlichen Menschen mit Offenheit und Einfühlungsvermögen. Gleichzeitig schätzen Sie den fachlichen Austausch und bringen sich gerne ins Team ein. Was wir weiter von Ihnen erwarten: ? Schweizerisches Anwaltspatent ? Idealerweise erste Erfahrungen im Familien- oder Strafrecht, beispielsweise an einem Zürcher Bezirksgericht, bei einer Staatsanwaltschaft oder in einer Anwaltskanzlei ? Sorgfältige, zuverlässige und selbständige Arbeitsweise ? Hohes Engagement für die Anliegen unserer Klientschaft ? Empathie und Gespür für schwierige Lebenssituationen ? Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift; weitere Sprachen von Vorteil ? Fahrzeug von Vorteil (z.B. für Piketteinsätze im Strafrecht) Was wir bieten ? Ein wertschätzendes, kollegiales Arbeitsumfeld in einem kleinen Team mit flachen Hierarchien und Kommunikation auf Augenhöhe ? Selbständige Fallbearbeitung mit viel direktem Klientenkontakt ? Abwechslungsreiche Mandate und die Möglichkeit, Erfahrung in unterschiedlichen Rechtsgebieten zu sammeln ? Flexible Arbeitszeiten mit Homeoffice-Möglichkeit ? Sowohl mit Auto als auch mit ÖV gut erreichbarer Arbeitsort; Parkplätze vorhanden Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihr elektronisches Bewerbungsdossier mit den üblichen Bewerbungsunterlagen. Für Fragen oder weitere Auskünfte stehen Ihnen die Rechtsanwältinnen Stephanie Häusermann und/oder Julie Valsangiacomo gerne per E-Mail oder unter 044 840 26 26 zur Verfügung. Advokatur Regensdorf GmbH Althardstrasse 10 8105 Regensdorf www.advokatur-regensdorf.ch

Titre original : Rechtsanwältin / Rechtsanwalt (60?100 %)

Rejoignez Advokatur Regensdorf, une petite étude à Zurich.

Tâches

• Gérer des mandats en droit de la famille et pénal.
• Conseiller et représenter les clients devant les tribunaux.
• Travailler en équipe tout en étant autonome.

Compétences

• Diplôme en droit et brevet d'avocat suisse requis.
• Excellentes compétences en communication en allemand.
• Capacité d'empathie face aux situations difficiles.

Die Advokatur Regensdorf GmbH ist eine kleine Anwaltskanzlei im Zürcher Unterland. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Februar 2027 oder nach Vereinbarung eine Rechtsanwältin oder einen Rechtsanwalt (60?100 %).

Ihre Aufgaben

• Selbständige Bearbeitung und Führung von Mandaten, schwerpunktmässig im Familien- und Strafrecht
• Beratung der Klientschaft, Prozessführung und Vertretung vor Gerichten und Behörden sowie aussergerichtliche Vertretung

Was wir erwarten

Sie begeistern sich für das Familien- und Strafrecht und haben Freude daran, Menschen in anspruchsvollen Lebenssituationen juristisch und menschlich kompetent zu begleiten. Sie arbeiten gerne selbständig, übernehmen Verantwortung und begegnen unterschiedlichen Menschen mit Offenheit und Einfühlungsvermögen. Gleichzeitig schätzen Sie den fachlichen Austausch und bringen sich gerne ins Team ein.

Was wir weiter von Ihnen erwarten:

• Schweizerisches Anwaltspatent
• Idealerweise erste Erfahrungen im Familien- oder Strafrecht, beispielsweise an einem Zürcher Bezirksgericht, bei einer Staatsanwaltschaft oder in einer Anwaltskanzlei
• Sorgfältige, zuverlässige und selbständige Arbeitsweise
• Hohes Engagement für die Anliegen unserer Klientschaft
• Empathie und Gespür für schwierige Lebenssituationen
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift; weitere Sprachen von Vorteil
• Fahrzeug von Vorteil (z.B. für Piketteinsätze im Strafrecht)

Was wir bieten

• Ein wertschätzendes, kollegiales Arbeitsumfeld in einem kleinen Team mit flachen Hierarchien und Kommunikation auf Augenhöhe
• Selbständige Fallbearbeitung mit viel direktem Klientenkontakt
• Abwechslungsreiche Mandate und die Möglichkeit, Erfahrung in unterschiedlichen Rechtsgebieten zu sammeln
• Flexible Arbeitszeiten mit Homeoffice-Möglichkeit
• Sowohl mit Auto als auch mit ÖV gut erreichbarer Arbeitsort; Parkplätze vorhanden

Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann freuen wir uns auf Ihr elektronisches Bewerbungsdossier mit den üblichen Bewerbungsunterlagen. Für Fragen oder weitere Auskünfte stehen Ihnen die Rechtsanwältinnen Stephanie Häusermann und/oder Julie Valsangiacomo gerne per E-Mail oder unter 044 840 26 26 zur Verfügung.

 

Advokatur Regensdorf GmbH

Althardstrasse 10

8105 Regensdorf

www.advokatur-regensdorf.ch