Rédacteur technique (h/f/d)

Kothes GmbH
Il y a 52 jours CDI Industrie & Production +492152894
Photo du recruteur Voir l'offre
Traduction automatique depuis l'allemand

Nous recherchons des esprits intelligents. Parce que les solutions intelligentes ne naissent pas toutes seules, mais sont créées en équipe. En tant que fournisseur de services complets, nous conseillons et soutenons nos clients de divers secteurs tels que la construction de machines et d'installations, la technique du bâtiment et la construction automobile sur tous les sujets liés à la documentation technique. Pour compléter notre équipe éditoriale, nous recherchons un :

Rédacteur technique (h/f/d)

pour notre site en Suisse (ID de poste : 143). VOS TÂCHES

Vous développez des concepts de documentation et créez des produits d'information tels que des instructions d'utilisation, de fonctionnement et de montage ou des manuels de logiciels, soit pour des clients réguliers, soit pour différents secteurs pour différents clients de différents secteurs, de la construction mécanique à la technologie médicale en passant par la robotique. •

Vous développez et mettez en œuvre de manière indépendante des concepts de documentation, de visualisation et de métadonnées. •

Vous travaillez avec des outils CAO/graphiques modernes et des systèmes éditoriaux basés sur XML. •

Vous apporterez à nos clients un accompagnement complet dans la préparation des informations et la création de la documentation, si nécessaire directement sur place. •

Vous développez des solutions créatives hors des sentiers battus en fonction des exigences des clients. •

Vous êtes responsable de la réussite de vos projets et travaillez de manière structurée sur les exigences et les sujets spécifiques au projet. •

Vous apportez votre expérience et vos compétences et façonnez de manière proactive votre et notre développement entrepreneurial. VOUS EN TANT QUE TALENT DE COMMUNICATION CONSTRUIT EN ÉQUIPE

Vous avez déjà acquis une expérience dans une rédaction technique et êtes intéressé par la technologie et/ou l'informatique. •

peut décrire même les contextes techniques les plus complexes de manière simple, structurée et orientée utilisateur. •

avoir une mentalité de fournisseur de services et être prêt à relever le défi de l'évolution des clients avec des demandes différentes ; Vous gardez toujours à l’esprit les besoins des clients. •

Vous savez vous familiariser rapidement avec de nouveaux systèmes, programmes et sujets et êtes capable d'obtenir de bons résultats même dans des périodes stressantes. •

Idéalement, vous avez déjà travaillé dans des systèmes éditoriaux basés sur XML. •

Vous donnez le ton juste dans la communication interne et externe. NOUS OFFRONS EN TANT QU'EMPLOYEUR RESPONSABLE

Des horaires de travail flexibles et adaptés aux familles, basés sur la confiance. •

une période de formation intensive de plusieurs semaines à notre siège social de Kempen. •

un domaine de responsabilité varié au sein d'une équipe bien coordonnée et serviable. •

des outils éditoriaux modernes comprenant une formation détaillée des utilisateurs. •

la possibilité de travailler à domicile après la formation. •

une participation aux bénéfices sous forme de versements de primes. •

Rémunération des heures supplémentaires par le temps libre. •

Promotion de la santé, par ex. b. Matériel de bureau respectueux de la santé, corbeilles de fruits, boissons gratuites. Nous attendons avec impatience de recevoir vos documents de candidature, y compris la lettre de motivation/lettre de motivation et les détails du

Numéro de travail : 143

ainsi que vos prétentions salariales :

Écrivez un e-mail

Avez-vous encore des questions ? N'hésitez pas à me parler :

Betül Kurt

+49 2152 8942-183

application@kothes. com

Sponsorisé CV adaptés au marché suisse

+ 6000 candidats accompagnés

designs professionnels — optimisés pour les recruteurs suisses, compatibles ATS, livrés en 48h.

Refonte complète du CV
Optimisé ATS par des expertes RH suisses
2 lettres de motivation
Personnalisées pour vos cibles
Mise en page premium
Professionnelle et soignée
20 modèles au choix
Designs variés pour tous les secteurs
⭐ 4.8/5 (380+ avis) 🚀 Taux de retour d'entretien : 78% ⏱️ Livraison 48h ouvrées
Refaire mon CV
✅ Service complet · Garantie satisfaction · Paiement sécurisé
Rédacteur technique (h/f/d)

Métier associé à cette offre

Les communicateurs techniques établissent une communication claire, concise et professionnelle, de la part des développeurs de produits, aux utilisateurs des produits tels que… Lire la suite →
📈 Perspectives bonnes
Compétences techniques Communication Travail en équipe Autonomie
Voir la fiche métier complète

Simulateurs

Estimations pour le marché suisse
💰 Simulateur de salaire
Estimez votre rémunération en fonction de votre métier, région et expérience
5
Salaire minimum du marché 82'225 CHF
Salaire moyen du marché 113'850 CHF
Salaire maximum du marché 151'800 CHF
Croissance annuelle +3.0%
📊 Simulateur financier
Calculez votre salaire net, charges et impôts
Salaire brut annuel 113'850 CHF
86'863 CHF
Salaire net mensuel 7'239 CHF
Charges sociales 15'142 CHF
Impôts 11'845 CHF
Taux d'imposition 12%
Conseil personnalisé
💡 📌 Pour un poste en Industrie & Production en Suisse, le salaire moyen est de 113'850 CHF/an.
💡 📍 La région de votre ville influence le salaire avec un coefficient de 1.10
💡 🔍 Adaptez votre CV et votre lettre de motivation pour mettre en avant vos compétences et votre valeur ajoutée.
Guide pratique
🚨 Vous venez d'être licencié en Suisse ?
Ne faites surtout pas ces erreurs.
📅 Mis à jour le 11.09.2026 ⏱️ 5 min de lecture 📌 3 conseils

Recevoir une lettre de licenciement est toujours un choc. Pourtant, en Suisse, un licenciement ne signifie pas forcément la fin de votre carrière. De nombreux professionnels retrouvent un emploi rapidement, à condition d'agir sans attendre et d'éviter certaines erreurs qui peuvent ralentir leur retour à l'emploi.

Que vous soyez Suisse, résident étranger ou frontalier, voici les premières actions à entreprendre.

✅ 1. Ne signez rien dans la précipitation. Prenez le temps de relire tous les documents remis par votre employeur. Si certains points vous semblent flous ou incomplets, demandez des explications ou un avis avant de prendre une décision.
✅ 2. Exigez un certificat de travail de qualité. En Suisse, ce document est presque aussi important que votre CV. Il doit être complet, objectif et refléter fidèlement votre parcours. N'hésitez pas à demander une correction si certaines formulations sont inexactes ou peuvent nuire à votre recherche d'emploi.
✅ 3. Commencez votre recherche immédiatement. N'attendez pas la fin de votre préavis. Mettez à jour votre CV, préparez vos candidatures et activez votre réseau professionnel. Les premières semaines sont souvent déterminantes.
✅ 4. Effectuez rapidement vos démarches administratives. Les résidents doivent se renseigner auprès de leur ORP afin de préserver leurs droits. Les travailleurs étrangers et les frontaliers doivent également vérifier les démarches liées à leur permis de travail, à leur pays de résidence et à leur assurance chômage.
✅ 5. Mettez à jour votre profil LinkedIn et votre CV. Aujourd'hui, de nombreux recruteurs recherchent des candidats sur LinkedIn avant même de publier certaines offres. Un profil complet et un CV récent augmentent votre visibilité.

🎯 Le conseil qui fait souvent la différence :

Après un licenciement, beaucoup de candidats envoient le même CV à toutes les entreprises. Pourtant, les recruteurs suisses recherchent des candidatures personnalisées, avec des mots-clés adaptés au poste et une présentation optimisée pour les logiciels de recrutement (ATS). Quelques ajustements peuvent considérablement améliorer vos chances d'obtenir un entretien.

Créez un CV qui attire les recruteurs suisses CV optimisé ATS · Lettre de motivation · Conseils personnalisés
Commander mon CV

Foire aux questions — rédacteur de documentation technique/rédactrice de documentation technique

Compétences techniques · Communication · Travail en équipe · Autonomie · Langues
Salaire moyen estimé : 85'000 CHF/an.
Formation professionnelle ou universitaire selon le poste Diplômes ou équivalences reconnus : Reconnaissance via SEFRI pour diplômes étrangers.
Les perspectives d'emploi pour ce métier sont jugées bonnes en Suisse.
Ce métier s'exerce généralement sur site, le télétravail n'est pas la norme.
Vous allez être redirigé vers le site cvsuisse.com afin d'optimiser votre CV…