Technical Writer as Technical Documentation Quality Manager
Description du poste
Rejoignez Bühler en tant que Responsable Qualité de Documentation Technique ! Contribuez à des solutions durables dans l'industrie alimentaire et de mobilité.
Tâches
•
Assurer la qualité des informations produits techniques selon les normes.
•
Former et encadrer les rédacteurs techniques juniors au sein de l'équipe.
•
Mettre à jour les directives d'écriture et auditer la documentation existante.
Compétences
•
Expérience en rédaction technique et maîtrise de l'anglais C1 exigées.
•
Expertise technique élevée et connaissance des systèmes d'édition XML.
•
Compétences en communication et capacité à travailler en équipe.
Creating impact together at Bühler!
Two billion people eat food every day that was produced with Bühler equipment. One billion people drive vehicles whose parts were manufactured with our machines.
Bühler aims to balance humanity, nature, and the economy in every decision as it develops solutions that unlock sustainable business opportunities in the global food, feed, and mobility industries.
We strive to create innovations for a better world, with a special focus on healthy, safe, and sustainable solutions. Therefore, we team up with customers, start-ups, multinationals, and academia to accelerate impact together.
The Quality Manager is responsible for ensuring the quality of Technical Product Information in accordance with established writing guidelines and standards. This role involves monitoring and inspecting content, working closely with the team's Technical Writers, reporting on any quality-related issues, and providing training to Technical Writers.
This is where you'll excel
•
You oversee the correction and review of documentation created by the local Technical Writers
•
You establish, improve, and update writing guidelines for English content creation, and structure modular texts within the CMS System ST4
•
You assume the responsibility for quality and standards as an ambassador
•
You assume responsibility for creating and updating documentation included with products based on norms and company-internal standards
•
You coach and mentor junior technical writers and onboarders across different businesses and conduct training courses for new onboarders
•
You complete timely and accurate audits; report on findings
•
You ensure all relevant regulations, work rules, and quality procedures are followed on the department
These are the skills you'll need
•
You possess a high level of technical expertise
•
You have advanced user knowledge in XML-based editing systems, preferably ST4 and have knowledge of media editing
•
Excellent knowledge of written and spoken English, C1 or equivalent
•
You focus on service and customer-orientation and a commitment to quality
•
You can work on a team and independently, and have good communication skills, and a sociable demeanour
•
You are willing to work with international teams, with sound intercultural skills & understanding
•
You have the ability to convey difficult concepts in a simple and understandable manner
•
10 – 15 % of travel for onsite training
Questions? We're happy to help!
Didier Chételat
Recruiting Partner
Gupfenstrasse 5
9240 Uzwil
Questions? We are happy to answer them!
Didier Jean-Louis Chételat
Recruiting Partner
🎯 Maximisez vos chances de décrocher cet emploi !
Un CV professionnel augmente vos chances de 87% d'obtenir un entretien. Nos experts de CVSuisse.com créent des CV qui se démarquent et convainquent les recruteurs.
Commander mon CV professionnel