Technical Product Manager / Application Engineer Industrial Automation

SMC Schweiz AG
Weisslingen Il y a 15 jours CDI Ingénierie & Technique +41523963110 Annonce en allemand · traduction indisponible
Photo du recruteur Voir l'offre

SMC ist die No. 1 weltweit – und wir wachsen weiter. Bist du dabei?

Als marktführender Anbieter in der industriellen Automation stehen wir für Innovation, Stabilität und langfristigen Erfolg. Mit einem starken Portfolio und praxisnahen Anwendungen sind wir die erste Wahl für Kunden aus unterschiedlichsten Branchen.

Wir denken unternehmerisch, handeln vorausschauend und pflegen eine Kultur des Vertrauens, Teamgeists und nachhaltigen Wachstums – mit Hauptsitz in Tokio und engagierten Mitarbeitenden weltweit.

Bereit für den nächsten Karriereschritt bei der No. 1 der industriellen Automation? 

Dann erwartet dich eine vielseitige Schlüsselrolle mit hoher technischer Verantwortung und direktem Kundenkontakt.

Technical Product Manager / Application Engineer Industrial Automation

Das erwartet Dich

  • Technische Beratung von Kunden und Vertrieb bei der Auswahl, Auslegung und Integration von Automatisierungslösungen 
  • Produktverantwortung für die Bereiche Ventiltechnik, Sensorik und industrielle Kommunikation 
  • Entwicklung und Leitung kundenspezifischer Projekte und Lösungen 
  • Zusammenarbeit mit internationalen Technical Centers
  • 3rd-Level-Support sowie Analyse und Behebung anspruchsvoller technischer Störungen 
  • Durchführung von Kunden- und Mitarbeiterschulungen sowie Erstellung technischer Unterlagen

Das bringst du mit

  • Technische Grundausbildung (z.B. Automatiker EFZ, Polymechaniker EFZ oder vergleichbar) mit einer Weiterbildung HF (Automation, Systemtechnik, Mechatronik) oder der Motivation, eine solche berufsbegleitend zu absolvieren
  • Erfahrung mit Automatisierungsplattformen wie Siemens TIA Portal oder vergleichbaren Systemen 
  • Freude am Kundenkontakt und an der Lösung technischer Herausforderungen 
  • Selbstständige, analytische und lösungsorientierte Arbeitsweise 
  • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse
  • Reisebereitschaft für Kundenbesuche in der Schweiz

Warum du bei uns arbeiten solltest

  • Du arbeitest in der Schweizer Tochtergesellschaft eines global erfolgreichen, innovativen Konzerns
  • Dich erwartet ein dynamisches Umfeld mit spannenden Herausforderungen und viel Abwechslung
  • Ein motiviertes Team, das zusammenhält und sich gegenseitig unterstützt
  • Eine offene, lösungsorientierte Unternehmenskultur ohne starre Hierarchien
  • Eine gründliche Einarbeitung, damit Du von Anfang an sicher durchstarten kannst
  • Aktive Förderung deiner fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung
  • Eine flexible 40-Stunden-Woche und die Möglichkeit, zusätzliche Ferientage zu kaufen
  • Arbeitstage zwischen Weihnachten und Neujahr? Sind bei uns bezahlte Ferientage.

Du passt perfekt zu uns, wenn Du

  • Freude daran hast, komplexe technische Herausforderungen zu lösen
  • Kundenorientiert denkst und professionell kommunizierst
  • Verantwortung übernimmst und selbstständig arbeitest
  • Gerne im Team sowie mit internationalen Partnern zusammenarbeitest
  • Dein Wissen teilst und andere für Technik begeistern kannst
  • Dich fachlich und persönlich weiterentwickeln möchtest

Klingt nach Dir?

Dann freuen wir uns darauf, dich kennenzulernen! Bewirb dich am besten direkt mit deinem Kurzprofil oder deiner vollständigen Bewerbung. 

Alles Weitere – inklusive deiner Motivation – besprechen wir ganz entspannt im persönlichen Gespräch. Wir sind gespannt auf dich!

Françoise, HR-Manager, Deine Ansprechpartnerin, erreichst du unter +41 52 396 31 10.

Der ganze Rekrutierungsprozess wir in der DU-Form abgehalten.

Technical Product Manager / Application Engineer Industrial Automation

Métier associé à cette offre

Les techniciens de l’automatisation collaborent avec des ingénieurs d’automatisation dans le développement d’applications et de systèmes d’automatisation du processus de… Lire la suite →
📈 Perspectives moyennes
Programmation SCADA/PLC Maintenance et dépannage d\ , ,
Voir la fiche métier complète

Simulateurs

Estimations pour le marché suisse
💰 Simulateur de salaire
Estimez votre rémunération en fonction de votre métier, région et expérience
5
Salaire minimum du marché 94'300 CHF
Salaire moyen du marché 126'500 CHF
Salaire maximum du marché 161'000 CHF
Croissance annuelle +4.0%
📊 Simulateur financier
Calculez votre salaire net, charges et impôts
Salaire brut annuel 126'500 CHF
96'514 CHF
Salaire net mensuel 8'043 CHF
Charges sociales 16'825 CHF
Impôts 13'161 CHF
Taux d'imposition 12%
Conseil personnalisé
💡 📌 Pour un poste en Ingénierie & Technique en Suisse, le salaire moyen est de 126'500 CHF/an.
💡 📍 La région de Weisslingen influence le salaire avec un coefficient de 1.00
💡 🔍 Adaptez votre CV et votre lettre de motivation pour mettre en avant vos compétences et votre valeur ajoutée.
Guide pratique
🚨 Vous venez d'être licencié en Suisse ?
Ne faites surtout pas ces erreurs.
📅 Mis à jour le 22.08.2026 ⏱️ 5 min de lecture 📌 3 conseils

Recevoir une lettre de licenciement est toujours un choc. Pourtant, en Suisse, un licenciement ne signifie pas forcément la fin de votre carrière. De nombreux professionnels retrouvent un emploi rapidement, à condition d'agir sans attendre et d'éviter certaines erreurs qui peuvent ralentir leur retour à l'emploi.

Que vous soyez Suisse, résident étranger ou frontalier, voici les premières actions à entreprendre.

✅ 1. Ne signez rien dans la précipitation. Prenez le temps de relire tous les documents remis par votre employeur. Si certains points vous semblent flous ou incomplets, demandez des explications ou un avis avant de prendre une décision.
✅ 2. Exigez un certificat de travail de qualité. En Suisse, ce document est presque aussi important que votre CV. Il doit être complet, objectif et refléter fidèlement votre parcours. N'hésitez pas à demander une correction si certaines formulations sont inexactes ou peuvent nuire à votre recherche d'emploi.
✅ 3. Commencez votre recherche immédiatement. N'attendez pas la fin de votre préavis. Mettez à jour votre CV, préparez vos candidatures et activez votre réseau professionnel. Les premières semaines sont souvent déterminantes.
✅ 4. Effectuez rapidement vos démarches administratives. Les résidents doivent se renseigner auprès de leur ORP afin de préserver leurs droits. Les travailleurs étrangers et les frontaliers doivent également vérifier les démarches liées à leur permis de travail, à leur pays de résidence et à leur assurance chômage.
✅ 5. Mettez à jour votre profil LinkedIn et votre CV. Aujourd'hui, de nombreux recruteurs recherchent des candidats sur LinkedIn avant même de publier certaines offres. Un profil complet et un CV récent augmentent votre visibilité.

🎯 Le conseil qui fait souvent la différence :

Après un licenciement, beaucoup de candidats envoient le même CV à toutes les entreprises. Pourtant, les recruteurs suisses recherchent des candidatures personnalisées, avec des mots-clés adaptés au poste et une présentation optimisée pour les logiciels de recrutement (ATS). Quelques ajustements peuvent considérablement améliorer vos chances d'obtenir un entretien.

Créez un CV qui attire les recruteurs suisses CV optimisé ATS · Lettre de motivation · Conseils personnalisés
Commander mon CV

Foire aux questions — technicien en ingénierie de l’automation/technicienne en ingénierie de l’automation

Programmation SCADA/PLC · Maintenance et dépannage d\ · , · , · , · outils de CAO/CCA
Salaire moyen estimé : 85'000 CHF/an.
Formation en génie mécanique, électrotechnique ou industrial engineering avec une spécialisation en automatisation (ex. CFC supérieur ou bachelor). Diplômes ou équivalences reconnus : R, e, c, o, n, n, a, i, s, s, a, n, c, e, d, e, d, i, p, l, ô, m, e, s, é, t, r, a, n, g, e, r, s, v, i, a, d, e, s, p, r, o, c, é, d, u, r, e, s, d, e, v, a, l, i, d, a, t, i, o, n, d, e, s, c, o, m, p, é, t, e, n, c, e, s, (, e, x, ., O, F, C, O, M, ,, C, O, G, I, T, O, ), ..
Les perspectives d'emploi pour ce métier sont jugées moyennes en Suisse.
Ce métier s'exerce généralement sur site, le télétravail n'est pas la norme.
Vous allez être redirigé vers le site cvsuisse.com afin d'optimiser votre CV…