Gerichtsschreiber/in Justizverwaltung

Tribunal cantonal du canton de Zurich

Pour la commission administrative du Tribunal cantonal, nous recherchons à partir du 1er janvier 2027 ou selon accord une personne juriste expérimentée.

Votre domaine de responsabilités

• En tant que greffier/ère (60-80%) :
• Gestion des procédures depuis le dépôt jusqu?à la décision ainsi que rédaction de projets de décision à l?attention de la présidence du Tribunal cantonal, de la commission administrative et de l?ensemble du tribunal (notamment recours de surveillance, recours relatifs à la jurisprudence en matière d?administration judiciaire, affaires d?arbitrage [nomination ou refus des membres du tribunal arbitral, certificat d?exécution des sentences arbitrales]).
• Traitement des demandes d?accès aux dossiers.
• Participation à la révision des ordonnances, règlements et circulaires.
• Soutien au secrétaire général et à ses deux adjoints pour les clarifications juridiques.
• Gestion des affaires courantes, y compris la correspondance avec les justiciables.
• Concernant le droit de la protection des données (20%)
• Conseil à la direction du tribunal et au personnel sur les questions relatives à la protection des données.
• Traitement des demandes d?information en matière de protection des données.
• Représentation du tribunal dans les procédures de conciliation conformément à la nIDG ZH.
• Collaboration avec les services spécialisés, notamment avec la déléguée à la protection des données du canton de Zurich.
• Contrôle et développement du respect des exigences en matière de protection des données, y compris l?examen des processus commerciaux du point de vue de la protection des données.

Votre profil

• Études de droit achevées, brevet d?avocat un atout.
• Expérience en tant que greffier/ère, idéalement dans un tribunal zurichois.
• Très bonnes connaissances juridiques, notamment en droit de la protection des données, en droit administratif et, si possible, connaissances dans le domaine du service législatif.
• Maîtrise parfaite de l?allemand et plaisir à formuler avec précision.
• Travail autonome, efficace et capacité à hiérarchiser avec assurance dans un contexte d?affaires variées.
• Attitude assurée face aux justiciables et dans les procédures judiciaires.

Notre offre

• Activité polyvalente avec aperçu de la direction et du contrôle de la justice zurichoise, une perspective que peu obtiennent dans la jurisprudence.
• Conditions d?emploi modernes selon les directives cantonales et horaires de travail flexibles.
• Offre variée de formations continues.
• Lieu de travail central dans la vieille ville de Zurich.