Rédacteur technique 100 % (h/f/d)

Poste de Technischer Redakteur à 100% pour un leader suisse. Opportunité de travailler dans un environnement dynamique et innovant.

Tâches

• Création d'informations adaptées aux besoins des clients.
• Gestion des traductions avec des prestataires externes.
• Mise à jour et création de documentations techniques pour machines.

Compétences

• Formation en rédaction technique ou domaine similaire requise.
• Excellente compréhension technique et maîtrise des outils informatiques.
• Capacité à travailler en équipe, flexibilité et sens des responsabilités.

Quelle est ma fonction ?

• Responsabilité de la création en temps voulu de produits d'information adaptés au public cible

• Gestion des traductions en collaboration avec un prestataire externe

• Création de documentations entièrement nouvelles et mise à jour des modifications dans les manuels existants pour les machines et leurs logiciels

• Assurer la conformité aux exigences légales et normatives des produits d'information

• Soutien aux chefs de projet pour les documents techniques spécifiques aux clients

Que me faut-il pour réussir ?

• Formation initiale ou continue réussie en tant que rédacteur technique ou équivalent

• Très bonne compréhension technique

• Maîtrise des programmes informatiques nécessaires au travail

• Excellente capacité à travailler en équipe et compétences en communication dans les échanges avec les collègues

• Initiative, flexibilité et résistance au stress avec un grand sens des responsabilités

Quels sont mes avantages ?

• Un programme d'intégration complet

• Formation continue permanente

• Méthode de travail agile au sein de l'équipe de documentation

• Une tâche polyvalente dans l'une des entreprises leaders du secteur

• Une activité autonome et intéressante

• Un environnement motivant et moderne

Qu'est-ce qui caractérise l'entreprise ?

Une entreprise suisse établie avec une longue tradition et une présence internationale. Grâce à un développement continu et à des progrès technologiques, l'entreprise a pu acquérir un avantage concurrentiel significatif, offrant une valeur ajoutée durable à ses clients. Dans le monde entier, des clients de divers secteurs apprécient les services complets et la large gamme de produits - des composants individuels pour la construction d'installations jusqu'aux solutions système complètes.

Langues
Allemand : C1 - Courant
Anglais : B2 - Très bon

Lieu de travail
Uzwil SG

Numéro de poste
VA-VGZ-97X