Technische/r Redaktor/in (w/m/d)

Description des tâches :

• Conception, développement et maintenance des manuels d'exploitation et de maintenance pour un système de télécommunications à l'échelle suisse conformément aux normes en vigueur et aux exigences légales
• Collecte d'informations sur site auprès des architectes système, développeurs système et testeurs système
• Enregistrement des contenus dans un système de rédaction basé sur XML
• Relecture des spécifications et documents conceptuels existants
• Participation au travail terminologique

Votre profil :

• Formation de base achevée dans le domaine des télécommunications
• Formation continue dans le domaine rédactionnel, par ex. rédacteur technique avec certificat fédéral de capacité ou certificat TEKOM
• Très bonne compréhension des systèmes de télécommunications ainsi que la volonté de s'investir à long terme dans un sujet complexe
• Connaissances d'un système de rédaction, de préférence GRIPS
• Langue maternelle allemande
• Capacité à présenter des sujets complexes de manière adaptée au public cible

Notre offre :

• Activité responsable, variée et exigeante dans un environnement dynamique avec une perspective à long terme
• Intégration directe dans l'équipe agile de développement et de rédaction
• Outils de rédaction modernes et processus de documentation professionnels
• Conditions d'emploi attractives avec possibilité de télétravail
• L'emploi est proposé sous forme de contrat avec option d'embauche directe

Avons-nous suscité votre intérêt pour ce poste ? Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature incluant CV, certificats et diplômes.

Anita Mondelli-Omlin I Branch & Division Manager
Grafton Recruitment I JED, Zürcherstrasse 39d, 8952 Schlieren
Tél. 044 404 50 90 I anita.mondelli@grafton.com

Grafton Recruitment, fondée en 1982 à Dublin, est aujourd'hui active dans 27 pays. En Suisse, Grafton fait partie du groupe Gi Group Holding et est présente en tant que boutique de recherche et sélection avec trois sites à Mendrisio, Genève et Zurich. Nous accompagnons les talents dans leur parcours professionnel ainsi que les entreprises dans le recrutement ciblé de spécialistes et cadres, ainsi que dans d'autres services RH complémentaires.