Responsable documentaire (100%)

Herzog & de Meuron est un cabinet d'architecture international basé à Bâle, en Suisse. L'agence a été fondée en 1978 et est dirigée par les deux fondateurs, les associés et le PDG. Aujourd'hui, une équipe internationale de plus de 500 collaborateurs est impliquée dans de nombreux projets en Europe, en Amérique et en Asie. Le siège social de Bâle travaille avec des studios à Berlin et Munich, Barcelone, Paris, Londres, Hong Kong, New York et San Francisco. Nous recherchons immédiatement ou sur rendez-vous une personne pour notre service communication

Gestionnaire de documentation

. Ils accompagnent les architectes dans la documentation et l'archivage de leurs projets. Ils sont responsables de la préservation à long terme des documents, objets et contenus numériques et accompagnent l'ensemble du processus du projet - de la conception à la réalisation jusqu'à l'achèvement d'un bâtiment. Vous coordonnez la collecte des plans, des images et des rapports. En collaboration avec nos chefs de projet et nos partenaires, ils élaborent le contenu approprié pour les différentes phases du projet et planifient les activités de documentation en fonction de l'état d'avancement du projet respectif. Vous accédez au contenu sélectionné et maintenez nos plateformes d'information. De plus, vous pouvez vous assurer de la qualité des documents à archiver à l’aide de manuels dont vous avez la responsabilité. Ils sont également l'interlocuteur pour les images à usage interne et externe. Pour ce poste, vous avez un fort intérêt et une bonne compréhension de l'architecture. Formation d'historien de l'art ou de documentaliste. Un spécialiste des archives et plusieurs années d'expérience professionnelle sont un prérequis, tout comme un fort intérêt pour les plateformes numériques telles qu'InDesign, Fotoware Alto et MuseumPlus. Vous avez l'esprit d'équipe, êtes fort en communication et en organisation et savez vous affirmer. Vous disposez d'un haut degré d'indépendance et travaillez de manière fiable et précise, même sous pression. De très bonnes compétences linguistiques en allemand et en anglais sont obligatoires. Nous partons du principe que les programmes Office courants peuvent être utilisés en toute sécurité. Expérience dans le traitement de la mise en page et de l'édition d'images

et les programmes de CAO sont un plus et utiles pour le travail. Nous serions heureux de recevoir sous forme électronique votre dossier de candidature complet (lettre de motivation, CV, diplômes et références) en mentionnant la référence B26-12. Veuillez utiliser notre formulaire de candidature en ligne.

Titre original : Documentation Manager (100%)

Herzog & de Meuron ist ein internationales Architekturbüro mit Sitz in Basel, Schweiz. Das Büro wurde 1978 gegründet und wird von den beiden Gründern, zusammen mit den Partnern und dem CEO geleitet. Heute engagiert sich ein internationales Team von über 500 Mitarbeitern an einer Vielzahl von Projekten in Europa, Amerika und Asien. Der Hauptsitz in Basel arbeitet mit Studios in Berlin und München, Barcelona, Paris, London, Hongkong, New York und San Francisco zusammen.

Für unser Communications Department suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine:n Documentation Manager:in.

Sie unterstützen die Architekt:innen bei der Dokumentation und der Archivierung ihrer Projekte. Sie sind für die langfristige Erhaltung von Dokumenten, Objekten und digitalen Inhalten zuständig und begleiten den gesamten Projektablauf – vom Entwurf über die Umsetzung bis zur Fertigstellung eines Baus.

Sie koordinieren die Sammlung von Plänen, Bildern und Reports. In Zusammenarbeit mit unseren Projektverantwortlichen und Partnern stellen sie angemessene Inhalte zu den unterschiedlichen Projektphasen zusammen und planen die Dokumentationsaktivitäten gemäss dem jeweiligen Projektstand.

Sie erschliessen die selektierten Inhalte und pflegen unsere Informationsplattformen. Des Weiteren stellen Sie mit Hilfe von Manuals, für die Sie zuständig sind, die Qualität der zu archivierenden Dokumente sicher.

Zudem sind sie Ansprechperson für Bildmaterial für den internen und externen Gebrauch.

Für diese Tätigkeit bringen Sie ein starkes Interesse an und ein gutes Verständnis für Architektur mit. Eine Ausbildung als Kunsthistoriker:in oder Dokumentations-, resp. Archivspezialist:in sowie mehrere Jahre Berufserfahrung sind ebenso Voraussetzung wie ein ausgesprochenes Interesse an digitalen Plattformen wie InDesign, Fotoware Alto und MuseumPlus.

Sie sind teamorientiert, stark in Kommunikation und Organisation und wissen sich durchzusetzen. Sie verfügen über ein hohes Mass an Selbstständigkeit und arbeiten auch unter Zeitdruck zuverlässig und genau. Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch sind zwingend. Die sichere Anwendung der gängigen Office-Programme setzen wir voraus. Erfahrung im Umgang mit Layout-, Bildbearbeitungs-

und CAD-Programmen, sind ein Plus und für die Tätigkeit nützlich.

Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen in elektronischer Form (Motivationsschreiben, CV, Diplome und Arbeitszeugnisse) unter der Erwähnung der Referenz B26-12. Bitte nutzen Sie unser Online-Bewerbungsformular.