Juriste 45-50%

Etat du canton de Fribourg
Fribourg, CH Il y a 16 jours Temps partiel













Juriste





















Taux d'activité: 



45-50%



















Lieu / District: 







Fribourg, CH, Sarine, CH

























Délai de postulation: 



07.08.2026



















Date d'entrée en fonction: 



Immédiate ou à convenir



















Type de contrat: 



CDD



















Service: 



Unifr-2124 Service juridique





















Qui sommes-nous?



Enseignement, recherche, emplois, événements: l’Université de Fribourg est un espace d’innovations et un moteur important pour la vie économique et culturelle de la région. Elle attire des étudiant-e-s et des chercheur-euse-s en provenance de toute la Suisse et du monde entier, elle marque le quotidien de la cité bilingue de Fribourg, depuis sa fondation en 1889.

Pourquoi nous rejoindre ?



Nous misons sur la complémentarité des compétences et la variété des perspectives car c’est la diversité des parcours et des profils qui fait la force de l’Etat de Fribourg. Nous favorisons la conciliation vie professionnelle et vie privée et les conditions de travail flexibles. Pour en savoir plus, suivez ce lien.

Vos missions



CDD de 6 mois



 





  • Rédaction et contrôle de textes juridiques en collaboration avec les différentes unités de l’Université, en particulier dans le domaine de la législation et des contrats 


  • Rédaction de projets de décision pour la Commission de recours interne de l’Université et le Rectorat


  • Conseils, renseignements et expertises juridiques à l’attention du Sénat, du Rectorat, des services et des facultés de l’Université


  • Soutien juridique aux facultés et services de l’Université


  • Participation aux procédures disciplinaires


  • Recherches juridiques dans divers domaines de droit


Profil souhaité





  • Master ou licence en droit avec de bonnes connaissances en droit administratif


  • Expérience professionnelle de quelques années souhaitée, de préférence dans le domaine des hautes écoles ou de l’administration


  • Excellente capacité de rédaction de textes juridiques


  • Aptitude à coopérer, flexibilité et orienté-e solutions


  • Capacité à travailler de façon autonome et en équipe


  • Maîtrise de la langue française avec de bonnes connaissances de la langue allemande (écrit et oral)


Coordonnées des personnes de contact



Boris Perrod

Responsable du Service juridique

T +41 26 300 71 38























Date de publication: 



14 juil. 2026



















N° de référence: 



10356





















Juriste 45-50%

Métier associé à cette offre

Juriste-linguiste Métier associé 60'000–120'000 CHF/an
Les juristes-linguistes interprètent et traduisent les actes juridiques d’une langue à l’autre. Ils fournissent une analyse juridique des informations qui leur sont soumises et… Lire la suite →
📈 Perspectives moyennes
Analyse juridique et rédaction de contrats Maîtrise du français, allemand et/ou anglais Gestion de projet, organisation et capacité de coordination Communication inter-culturelle
Voir la fiche métier complète

Foire aux questions — juriste-linguiste

Analyse juridique et rédaction de contrats · Maîtrise du français, allemand et/ou anglais · Gestion de projet, organisation et capacité de coordination · Communication inter-culturelle · Compréhension des régulations suisses, européennes et internationales
Salaire moyen estimé : 85'000 CHF/an.
Diplôme universitaire en droit, langues étrangères ou gestion de projet, souvent avec une spécialisation en droit international ou droit des affaires Diplômes ou équivalences reconnus : Reconnaissance des diplômes étrangers par la Fédération des Artisans et des Professionnels du droit suisse, Procédure de réciprocité pour diplômes universitaires en droit.
Les perspectives d'emploi pour ce métier sont jugées moyennes en Suisse.
Ce métier s'exerce généralement sur site, le télétravail n'est pas la norme.