Juristin / Jurist Bau- und Raumentwicklungsdepartement

Kanton Obwalden
Sarnen Aujourd'hui CDD Droit & Conseil

Votre nouveau défi dès maintenant ou selon accord :

 

Juriste / Juriste Département de la construction et du développement territorial

80 % à 100 % de taux d?activité

 

Vos tâches

  • Traitement autonome des plaintes/oppositions en matière de construction et d?urbanisme
  • Élaboration de décisions pour le Conseil d?État et le département
  • Conseil juridique et soutien aux offices dans des questions juridiques complexes
  • Participation aux projets de législation et réponse aux interventions politiques
  • Soutien au secrétaire du département pour la planification, la coordination et le contrôle des affaires départementales

 

Exigences

  • Diplôme universitaire en droit (MLaw/lic.iur.)
  • Intérêt pour le droit de la construction, de l?urbanisme et administratif
  • Excellentes compétences d?expression orale et écrite
  • Méthode de travail structurée, autonome et orientée vers les solutions
  • Capacités analytiques et aptitude à la prise de décision

 

Informations complémentaires

  • Martin Furrer, secrétaire du département, 041 666 62 92

 

Avons-nous suscité votre intérêt ?
Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature jusqu?au 12 octobre 2026.

 

Droit & Conseil 2 – Professionals

Sponsorisé CV adaptés au marché suisse

+ 6000 candidats accompagnés

designs professionnels — optimisés pour les recruteurs suisses, compatibles ATS, livrés en 48h.

Design CV Marine
Marine Voir
Design CV Rouge CH Populaire
Rouge CH Voir
Design CV Minimaliste
Minimaliste Voir
Design CV Élégant
Élégant Voir
Design CV Moderne Nouveau
Moderne Voir
Design CV Executive
Executive Voir
✓
Refonte complète du CV
Optimisé ATS par des expertes RH suisses
✓
2 lettres de motivation
Personnalisées pour vos cibles
✓
Mise en page premium
Professionnelle et soignée
✓
20 modèles au choix
Designs variés pour tous les secteurs
⭐ 4.8/5 (380+ avis) • 🚀 Taux de retour d'entretien : 78% • ⏱️ Livraison 48h ouvrées
Refaire mon CV
✅ Service complet · Garantie satisfaction · Paiement sécurisé

Beim Kanton Obwalden können Sie sich einbringen, mitgestalten und Verantwortung übernehmen.

Beim Kanton Obwalden können Sie sich einbringen, mitgestalten und Verantwortung übernehmen.

Beim Kanton Obwalden bringen Sie sich ein – mit Ihrem Wissen, Ihren Ideen, Ihrer Erfahrung.

Beim Kanton Obwalden bringen Sie sich ein – mit Ihrem Wissen, Ihren Ideen, Ihrer Erfahrung.

Kanton Obwalden - das hat nichts mit verstaubten Klischees zu tun.

Kanton Obwalden - das hat nichts mit verstaubten Klischees zu tun.

Arbeiten, wo andere Urlaub machen – und das mit Lebensqualität.

Arbeiten, wo andere Urlaub machen – und das mit Lebensqualität.

Postuler sur le site de l'employeur Kanton Obwalden Optimiser mon CV pour ce poste

Métier associé à cette offre

Juriste-linguiste Métier associé 60'000–120'000 CHF/an
Les juristes-linguistes interprètent et traduisent les actes juridiques d’une langue à l’autre. Ils fournissent une analyse juridique des informations qui leur sont soumises et… Lire la suite →
📈 Perspectives moyennes
Analyse juridique et rédaction de contrats Maîtrise du français, allemand et/ou anglais Gestion de projet, organisation et capacité de coordination Communication inter-culturelle
Voir la fiche métier complète

Simulateurs

Estimations pour le marché suisse
💰 Simulateur de salaire
Estimez votre rémunération en fonction de votre métier, région et expérience
5
Salaire minimum du marché 74'750 CHF
Salaire moyen du marché 103'500 CHF
Salaire maximum du marché 138'000 CHF
Croissance annuelle +3.0%
📊 Simulateur financier
Calculez votre salaire net, charges et impôts
Salaire brut annuel 103'500 CHF
78'966 CHF
Salaire net mensuel 6'581 CHF
Charges sociales 13'766 CHF
Impôts 10'768 CHF
Taux d'imposition 12%
Conseil personnalisé
💡 📌 Pour un poste en Droit & Conseil en Suisse, le salaire moyen est de 103'500 CHF/an.
💡 📍 La région de Sarnen influence le salaire avec un coefficient de 1.00
💡 🔍 Adaptez votre CV et votre lettre de motivation pour mettre en avant vos compétences et votre valeur ajoutée.
Guide pratique
🚨 Vous venez d'être licencié en Suisse ?
Ne faites surtout pas ces erreurs.
📅 Mis à jour le 11.09.2026 ⏱️ 5 min de lecture 📌 3 conseils

Recevoir une lettre de licenciement est toujours un choc. Pourtant, en Suisse, un licenciement ne signifie pas forcément la fin de votre carrière. De nombreux professionnels retrouvent un emploi rapidement, à condition d'agir sans attendre et d'éviter certaines erreurs qui peuvent ralentir leur retour à l'emploi.

Que vous soyez Suisse, résident étranger ou frontalier, voici les premières actions à entreprendre.

✅ 1. Ne signez rien dans la précipitation. Prenez le temps de relire tous les documents remis par votre employeur. Si certains points vous semblent flous ou incomplets, demandez des explications ou un avis avant de prendre une décision.
✅ 2. Exigez un certificat de travail de qualité. En Suisse, ce document est presque aussi important que votre CV. Il doit être complet, objectif et refléter fidèlement votre parcours. N'hésitez pas à demander une correction si certaines formulations sont inexactes ou peuvent nuire à votre recherche d'emploi.
✅ 3. Commencez votre recherche immédiatement. N'attendez pas la fin de votre préavis. Mettez à jour votre CV, préparez vos candidatures et activez votre réseau professionnel. Les premières semaines sont souvent déterminantes.
✅ 4. Effectuez rapidement vos démarches administratives. Les résidents doivent se renseigner auprès de leur ORP afin de préserver leurs droits. Les travailleurs étrangers et les frontaliers doivent également vérifier les démarches liées à leur permis de travail, à leur pays de résidence et à leur assurance chômage.
✅ 5. Mettez à jour votre profil LinkedIn et votre CV. Aujourd'hui, de nombreux recruteurs recherchent des candidats sur LinkedIn avant même de publier certaines offres. Un profil complet et un CV récent augmentent votre visibilité.

🎯 Le conseil qui fait souvent la différence :

Après un licenciement, beaucoup de candidats envoient le même CV à toutes les entreprises. Pourtant, les recruteurs suisses recherchent des candidatures personnalisées, avec des mots-clés adaptés au poste et une présentation optimisée pour les logiciels de recrutement (ATS). Quelques ajustements peuvent considérablement améliorer vos chances d'obtenir un entretien.

Créez un CV qui attire les recruteurs suisses CV optimisé ATS · Lettre de motivation · Conseils personnalisés
Commander mon CV
📩 Contact : redaction@cvsuisse.com | 🌐 Commander votre CV | 📚 SECO – Certificat de travail | #LicenciementSuisse #CVSuisse #EmploiSuisse

Foire aux questions — juriste-linguiste

Analyse juridique et rédaction de contrats · Maîtrise du français, allemand et/ou anglais · Gestion de projet, organisation et capacité de coordination · Communication inter-culturelle · Compréhension des régulations suisses, européennes et internationales
Salaire moyen estimé : 85'000 CHF/an.
Diplôme universitaire en droit, langues étrangères ou gestion de projet, souvent avec une spécialisation en droit international ou droit des affaires Diplômes ou équivalences reconnus : Reconnaissance des diplômes étrangers par la Fédération des Artisans et des Professionnels du droit suisse, Procédure de réciprocité pour diplômes universitaires en droit.
Les perspectives d'emploi pour ce métier sont jugées moyennes en Suisse.
Ce métier s'exerce généralement sur site, le télétravail n'est pas la norme.

Offres similaires en Droit & Conseil à Sarnen

Leiter / Leiterin Amt für Justiz (Jurist / Juristin oder Rechtsanwalt/-anwältin)
Kanton Obwalden · Sarnen · Il y a 28 jours
Trust Administrator
Finders · 1204 Genève · Aujourd'hui
Manager / Senior Manager SAP S/4HANA Technical Transformation, Integration and Clean Core
PwC · Zurich · Aujourd'hui
Anwaltsassistent:in 100% (m/w/d)
BEEyond Personalberatung GmbH · Zürich · Aujourd'hui
Vous allez être redirigé vers le site cvsuisse.com afin d'optimiser votre CV…