Sténographe judiciaire au département III avec l'allemand comme langue principale

Bundesverwaltung
St. gallen Il y a 58 jours CDI Administration publique & Associations
Photo du recruteur Voir l'offre
Traduction automatique depuis l'allemand

Saint-Gall ; Suisse (et bureau à domicile) | 80-100%

Vous pouvez apporter cette contribution

Rédiger des décisions dans les domaines du droit des assurances sociales (AVS/AI avec lien avec l'étranger ; questions particulières de la prévoyance professionnelle telles que la liquidation partielle des caisses de pension et des fonds de surveillance ; assurance-accidents comme par ex. Subordination des entreprises et prévention des accidents) et droit de la santé publique (notamment listes et tarifs hospitaliers, médecine hautement spécialisée, liste des spécialités, remèdes/dispositifs médicaux).

Participer à l'instruction des procédures de réclamation administrative

Rédiger les procès-verbaux des réunions décisionnelles et des négociations publiques

C'est ce qui te rend unique

Diplôme universitaire complété en droit, de préférence avec un permis d'exercice du droit et/ou un doctorat

Quelques années d'expérience professionnelle en administration, en droit ou en justice et/ou dans les domaines juridiques du Département III ou une carrière universitaire

Solides capacités de réflexion analytique, expression linguistique précise, grande indépendance, résilience, capacité à accepter les critiques et capacité à travailler en équipe

La langue principale et de travail est l'allemand, bonne connaissance active d'au moins une deuxième langue officielle et, si possible, connaissance passive d'une troisième langue officielle

Au point

Utilisez votre expertise dans le cadre des activités variées du Département III et contribuez ainsi à l'application et au développement du droit public. C'est ce que nous proposons

Travailler pour la Suisse

Nous nous engageons en faveur du modèle suisse de réussite et travaillons pour le bénéfice de la population. •

Vivre la diversité

Grâce à l’égalité des chances, nous développons nos compétences et apportons des perspectives différentes. •

Sain au travail

Nous accompagnons et conseillons nos collaborateurs dans les domaines de la santé physique et mentale. Tous les avantages

Le Tribunal administratif fédéral basé à St. Gallen traite les plaintes déposées contre les ordres des autorités fédérales. La Mehrheit seiner Urteile wird abschliessend entschieden, et von den beim Bundesgericht anfechtbaren wird nur eine Minderheit weitergezogen. The high level of acceptance of his judgments is primarily due to the high quality and appropriate duration of treatment. À cette fin, elle offre à ses collaborateurs des lieux de travail ultramodernes, des horaires flexibles et un environnement de travail trilingue. Informations supplémentaires

Veuillez noter qu'en cas de requêtes multiples auprès du Tribunal administratif fédéral, des données peuvent être échangées entre les personnes impliquées dans la requête respective. Vos données seront traitées conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données, que vous acceptez en acceptant la déclaration de protection des données. Questions sur place

Victoria Helfenstein

Juge Division III

+41 58 46 52620

Questions sur la candidature

Annette Nimzik

Responsable des ressources humaines

+41 58 46 47266

Sténographe judiciaire au département III avec l'allemand comme langue principale

Métier associé à cette offre

Interprète en langue des signes Métier associé 60'000–115'000 CHF/an
Les interprètes en langue des signes comprennent et convertissent la langue des signes dans la langue parlée et inversement. Ils maintiennent les nuances et le stress du message… Lire la suite →
📈 Perspectives moyennes
Excellente maîtrise de la LS-Suisse (niveau C2) Gestion simultanée et différée, sous différents codes Connaissance des domaines spécialisés (judiciaire, médical, administratif) Compétences interculturelles et sensibilité aux privilèges des personnes en situation de handicap
Voir la fiche métier complète

Simulateurs

Estimations pour le marché suisse
💰 Simulateur de salaire
Estimez votre rémunération en fonction de votre métier, région et expérience
5
Salaire minimum du marché 69'000 CHF
Salaire moyen du marché 89'700 CHF
Salaire maximum du marché 115'000 CHF
Croissance annuelle +2.5%
📊 Simulateur financier
Calculez votre salaire net, charges et impôts
Salaire brut annuel 89'700 CHF
68'438 CHF
Salaire net mensuel 5'703 CHF
Charges sociales 11'930 CHF
Impôts 9'332 CHF
Taux d'imposition 12%
Conseil personnalisé
💡 📌 Pour un poste en Administration publique & Associations en Suisse, le salaire moyen est de 89'700 CHF/an.
💡 📍 La région de St. gallen influence le salaire avec un coefficient de 1.00
💡 🔍 Adaptez votre CV et votre lettre de motivation pour mettre en avant vos compétences et votre valeur ajoutée.
Guide pratique
🚨 Vous venez d'être licencié en Suisse ?
Ne faites surtout pas ces erreurs.
📅 Mis à jour le 20.08.2026 ⏱️ 5 min de lecture 📌 3 conseils

Recevoir une lettre de licenciement est toujours un choc. Pourtant, en Suisse, un licenciement ne signifie pas forcément la fin de votre carrière. De nombreux professionnels retrouvent un emploi rapidement, à condition d'agir sans attendre et d'éviter certaines erreurs qui peuvent ralentir leur retour à l'emploi.

Que vous soyez Suisse, résident étranger ou frontalier, voici les premières actions à entreprendre.

✅ 1. Ne signez rien dans la précipitation. Prenez le temps de relire tous les documents remis par votre employeur. Si certains points vous semblent flous ou incomplets, demandez des explications ou un avis avant de prendre une décision.
✅ 2. Exigez un certificat de travail de qualité. En Suisse, ce document est presque aussi important que votre CV. Il doit être complet, objectif et refléter fidèlement votre parcours. N'hésitez pas à demander une correction si certaines formulations sont inexactes ou peuvent nuire à votre recherche d'emploi.
✅ 3. Commencez votre recherche immédiatement. N'attendez pas la fin de votre préavis. Mettez à jour votre CV, préparez vos candidatures et activez votre réseau professionnel. Les premières semaines sont souvent déterminantes.
✅ 4. Effectuez rapidement vos démarches administratives. Les résidents doivent se renseigner auprès de leur ORP afin de préserver leurs droits. Les travailleurs étrangers et les frontaliers doivent également vérifier les démarches liées à leur permis de travail, à leur pays de résidence et à leur assurance chômage.
✅ 5. Mettez à jour votre profil LinkedIn et votre CV. Aujourd'hui, de nombreux recruteurs recherchent des candidats sur LinkedIn avant même de publier certaines offres. Un profil complet et un CV récent augmentent votre visibilité.

🎯 Le conseil qui fait souvent la différence :

Après un licenciement, beaucoup de candidats envoient le même CV à toutes les entreprises. Pourtant, les recruteurs suisses recherchent des candidatures personnalisées, avec des mots-clés adaptés au poste et une présentation optimisée pour les logiciels de recrutement (ATS). Quelques ajustements peuvent considérablement améliorer vos chances d'obtenir un entretien.

Créez un CV qui attire les recruteurs suisses CV optimisé ATS · Lettre de motivation · Conseils personnalisés
Commander mon CV

Foire aux questions — interprète en langue des signes

Excellente maîtrise de la LS-Suisse (niveau C2) · Gestion simultanée et différée, sous différents codes · Connaissance des domaines spécialisés (judiciaire, médical, administratif) · Compétences interculturelles et sensibilité aux privilèges des personnes en situation de handicap · Respect de l\
Salaire moyen estimé : 87'500 CHF/an.
Formation certifiée en Langue des Signes Suisse (LS-Suisse) + appui au niveau CFC de communication ou Bachelor spécialisé en interprétation. Neutralisation de l’interprétation, gouvernance de projets d’interprétation, et cours de législation. Diplômes ou équivalences reconnus : Reconnues par les autorités cantonales et fédérales. Équivalence de niveau CFC avec le Répertoire des Compétences de la Suisse, pouvant être adaptée pour l\.
Les perspectives d'emploi pour ce métier sont jugées moyennes en Suisse.
Ce métier s'exerce généralement sur site, le télétravail n'est pas la norme.
Vous allez être redirigé vers le site cvsuisse.com afin d'optimiser votre CV…