Juriste senior/in (80% - 100%)

Schweizerische Paritätische Vollzugskommission Bauhauptgewerbe (SVK)
Il y a 15 jours CDI Horlogerie & Luxe
Traduction automatique depuis l'allemand

Le SVK est utilisé par les parties contractantes au contrat-cadre de l'État pour le secteur suisse de la construction (LMV) pendant la durée du contrat concerné. Son objectif est d’assurer une mise en œuvre efficace, efficiente et compétente du LMV à l’échelle suisse. Le bureau SVK de Zurich traite chaque jour différents sujets liés à la mise en œuvre du LMV. Elle est chargée de coordonner et d'accompagner les commissions professionnelles paritaires locales et l'interprétation générale du LMV. Elle prend également en charge les travaux du bureau de la Commission mixte suisse pour la construction des voies (SPK Gleisbau) et soutient la Commission professionnelle paritaire pour la construction souterraine (PK-UT). Dans le cadre d'une approche tournée vers l'avenir, nous recherchons immédiatement ou sur rendez-vous une personnalité convaincante sur le plan professionnel et personnel.

Avocat senior (80% - 100%)

Votre domaine de responsabilité

Traitement et règlement des dossiers juridiques au sein du service juridique de SVK et SPK Gleisbau ainsi que réalisation de clarifications juridiques dans le domaine du droit collectif du travail (droit du travail, CBA) ; •

Soutien matériel et lié au contenu dans la préparation des réunions de commission du SVK et du SPK Gleisbau ainsi que des groupes de travail, des réunions de projet et autres réunions spécialisées ; •

Participation aux réunions du SVK et du SPK Gleisbau (y compris la rédaction des procès-verbaux) ; •

Responsabilité des contrôles commerciaux, de l'enregistrement des dossiers et de la tenue des dossiers des dossiers SVK et SPK Gleisbau (en termes de contenu et d'administration) ; •

Création et exécution de présentations (D et F); Rédiger des communications, déclarations et publications internes et externes ; •

Participation à des projets et groupes de travail internes et externes. Votre profil

Vous avez suivi une formation juridique. •

Vous travaillez de manière indépendante, précise et fiable. En tant que personne, vous êtes loyal, flexible et secret. •

En tant que personnalité orientée service, vous valorisez le contact avec les interlocuteurs internes et externes et êtes un joueur d'équipe. •

Vous disposez d'une compréhension rapide, d'une manière de travailler structurée et d'un bon sens de l'organisation. •

Un allemand élégant et une très bonne connaissance du français, de préférence avec une connaissance de l'italien, complètent votre profil. Notre offre

Nous vous proposons un défi diversifié et passionnant avec un espace pour un travail indépendant et proactif. Nous travaillons dans une équipe motivée et bien organisée. Le SVK vous offre un lieu de travail moderne dans un emplacement privilégié à Zurich. Votre candidature

Nous serions heureux de recevoir votre dossier de candidature complet. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter Mme Sandra Umiker, directrice générale, au +41 44 542 01 43.

Métier associé à cette offre

Juriste-linguiste Métier associé 60'000–120'000 CHF/an
Les juristes-linguistes interprètent et traduisent les actes juridiques d’une langue à l’autre. Ils fournissent une analyse juridique des informations qui leur sont soumises et… Lire la suite →
📈 Perspectives moyennes
Analyse juridique et rédaction de contrats Maîtrise du français, allemand et/ou anglais Gestion de projet, organisation et capacité de coordination Communication inter-culturelle
Voir la fiche métier complète

Foire aux questions — juriste-linguiste

Analyse juridique et rédaction de contrats · Maîtrise du français, allemand et/ou anglais · Gestion de projet, organisation et capacité de coordination · Communication inter-culturelle · Compréhension des régulations suisses, européennes et internationales
Salaire moyen estimé : 85'000 CHF/an.
Diplôme universitaire en droit, langues étrangères ou gestion de projet, souvent avec une spécialisation en droit international ou droit des affaires Diplômes ou équivalences reconnus : Reconnaissance des diplômes étrangers par la Fédération des Artisans et des Professionnels du droit suisse, Procédure de réciprocité pour diplômes universitaires en droit.
Les perspectives d'emploi pour ce métier sont jugées moyennes en Suisse.
Ce métier s'exerce généralement sur site, le télétravail n'est pas la norme.