CONSEIL COMMUNAL D'UDLIGENSWIL
Description du poste
Demande d'utilisation des locaux de la commune d'Udligenswil.
Tâches
• Soumettre la demande au moins 30 jours avant l'événement.
• Indiquer le type d'événement et le responsable.
• Respecter les règles de location et les coûts associés.
Compétences
• Connaissance des règlements de la commune et des tarifs.
• Gestion d'événements publics ou privés.
• Capacité à communiquer avec les autorités locales.
Demande d'utilisation des locaux de la commune d'Udligenswil (à soumettre au plus tard 30 jours avant l'événement) Événement :
Locaux
Associations / Organisations publiques :
Coûts souhaités
Personne responsable :
Locaux
(en Fr.)
Organisateur privé
(personne de contact) : a) Bühlmatt I :
Foyer
________
Adresse :
Salle
________
Code postal / Lieu
Scène
________
Régisseur pour
Tél. privé :
Lumière et son
________
Tél. portable :
Cuisine
________
Douche / Vestiaire
________
E-mail :
Salle de judo
________
But de l'utilisation
Installations extérieures
________
________
Type d'événement :
commercial
à but non lucratif, appartenant à une association
________
Audit b) Bühlmatt II : par l'organisateur :
Oui
Non
Foyer
________
Gymnase
________
Sanitaires
Oui (réduction de Fr. 100.00) Atelier
________ à installer soi-même :
Non (utilisation des installations existantes) Travaux manuels
________
Date et durée de l'événement Installations extérieures
________
Douche/Vestiaire
________ n et
Salle de réunion
________ h n
Heure s c i e s
Date r b a o l n i r n de à c) Autres installations : (jours individuels) E P
A
Salle Goldispitz
(Uedliger Hof)
________
________
d) Autres locaux
et installations
Foyer
Maison communale
________
Salle de réunion d'association
Maison communale
________
Déclaration du demandeur
Salle commune
Am Bächli
________
Le soussigné déclare avoir pris connaissance du règlement pour l'utilisation des locaux de la commune ainsi que du tarif des frais et des conditions de location et s'engage à les respecter. L'organisateur s'engage à convenir des heures d'installation et de restitution Coûts locaux :
________ avec le concierge. Des coûts supplémentaires
Les torchons pour la cuisine doivent être apportés par l'organisateur lui-même Nettoyage :
__________.
Perte :
__________
Le stationnement sur la piste cyclable le long de la Meierskappelstrasse est Coûts totaux :
________ interdit.
Distribution :
Concierge
Lieu / Date
Signature du demandeur Organisateur
Administration scolaire
______________________
___________________________
Comptabilité communale
Autorisation
Le responsable du département approuve l'utilisation dans le sens mentionné ci-dessus. Prescription particulière :
_____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ Udligenswil, _________________________ Responsable du département : _______________________________ Tarif des frais Vaisselle, casse & perte Vaisselle
Nombre Perte
Prix de remplacement
Coûts en Fr.
Assiette plate 26 cm
11.50
Assiette 20 cm
7.50
Assiette plate 21 cm
8.90
Tasse à café
5.50
Sous-tasse à café
4.60
Verre à café
2.50
Verre à bière
2.50
Verre à vin
3.65
Verre universel
2.00
Couteau de table
3.60
Fourchette de table
2.85
Cuillère de table
2.60
Cuillère à café
1.40
Déchets (110 litres)
4.00
Total des coûts à facturer
Udligenswil, _________________________ Organisateur :
_______________________________ Udligenswil, _________________________ Concierge :
_______________________________ Tarif pour l'utilisation des locaux de la commune d'Udligenswil Interne
Associations et organisations publiques Location privée Location
Location
Location
Location
Location
Location
Location
N°
Locaux/places louables
1 jour
2 jours
3 jours
1 jour
1 jour
2 jours
3 jours
École Bühlmatt (I et II) École Bühlmatt (I et II) 1 Salle Bühlmatt 1 (seulement salle)
150.00
200.00
250.00
50.00
350.00
500.00
600.00
2 Cuisine incl. vaisselle
80.00
110.00
140.00
50.00
250.00
400.00
500.00
3 Scène, local matériel (sans salle) 50.00
70.00
90.00
30.00
100.00
100.00
100.00
4 Foyer
50.00
70.00
90.00
30.00
100.00
100.00
100.00
5 Machine à café (filtre) incluse dans la location 6 Système de haut-parleurs inclus dans la location 7 Vidéoprojecteur
20.00
20.00
20.00
0.00
60.00
60.00
60.00
8 Piano inclus dans la location
9 Salles (atelier, travaux manuels) 30.00
30.00
30.00
0.00
90.00
90.00
90.00
10
Foyer Bühlmatt 2 (apéritif)
30.00
50.00
70.00
30.00
90.00
150.00
210.00
11
Salle à manger comme stockage
30.00
40.00
50.00
20.00
90.00
150.00
180.00
Salle à manger comme salle de fête
50.00
70.00
90.00
30.00
150.00
210.00
270.00
12
Salle de judo est louée en permanence est louée en permanence 13
Gymnase (avec vestiaire + douche) 100.00
150.00
200.00
150.00
300.00
450.00
600.00
Vestiaire 1, douche (sans utilisation de la halle) 14 20.00
30.00
30.00
10.00
150.00
225.00
300.00
Interne
Associations et organisations publiques* Location privée Location
Location
Location
Location
Location
Location
Location
N°
Locaux/places louables
1 jour
2 jours
3 jours
1 jour
1 jour
2 jours
3 jours
Vestiaire 1+2, douche (sans
14
40.00
60.00
60.00
20.00
- - - utilisation de la halle)
15
Terrain dur et de pause pour parking 0.00
0.00
0.00
0.00
150.00
210.00
270.00
Parking pour parking
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Parking et terrain de pause comme
50.00
70.00
80.00
20.00
150.00
210.00
270.00
Salle de fête
Salle commune Am Bächli
Salle commune Am Bächli
16
Bächli-Träff
0.00
0.00
0.00
0.00
150.00
- - Bächli-Träff pour événement commercial 50.00
100.00
150.00
150.00
- - Bâtiment polyvalent (Uedliger Hof) Bâtiment polyvalent (Uedliger Hof) Location
Location
Location
Location
Location
Heures
½ jour** 1 jour
2 jours
3 jours
17
Salle Goldispitz
0.00
0.00
0.00
0.00
20.00 100.00 200.00 300.00
400.00
Maison communale
Maison communale
18
Foyer
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Foyer pour événement commercial 50.00
100.00
150.00
0.00
150.00
200.00
250.00
Exposition de photos (sans vernissage) 0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Exposition de photos (événement de vente avec 50.00
100.00
150.00
0.00
150.00
200.00
250.00
présentation)
Salle d'association
0.00
0.00
0.00
0.00
100.00
- - Salle d'association pour événement commercial 30.00
60.00
90.00
0.00
100.00
- -
• Uniquement pour les associations locales, partis, corporations et organisations
• *Max. 7 heures ; par ex. : 7h00-14h00 ; 11h00-18h00 ou 17h00-24h00
Pour les frais de nettoyage supplémentaires par le concierge ainsi que l'intervention du régisseur, un montant de CHF 50.- par heure sera facturé. Un supplément pour les utilisateurs extérieurs et les réservations du week-end est réservé. Udligenswil, 15 avril 2025
CONSEIL COMMUNAL D'UDLIGENSWIL
Président de la commune
Secrétaire communal
sig. Florian Ulrich sig. René Dähler Florian Ulrich
René Dähler
🎯 Maximisez vos chances de décrocher cet emploi !
Un CV professionnel augmente vos chances de 87% d'obtenir un entretien. Nos experts de CVSuisse.com créent des CV qui se démarquent et convainquent les recruteurs.
Commander mon CV professionnel
