Technischer Redakteur / Technische Redakteurin
caron publications AG
Stellenbeschreibung
caron publications AG ouvre un poste de Technischer Redakteur / Technische Redakteurin a ZUG.
Sie …
- haben ein abgeschlossenes Studium als Technischer Redakteur / Technische Redakteurin oder haben eine technische Ausbildung in Richtung Elektrotechnik, Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik oder Informatik und bereits mehrere Jahre Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation
- haben fundierte Kenntnisse im Bereich der Gebäudeautomation, Regeltechnik, oder Brandschutz
- haben sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (Erstellungssprache ist Deutsch) und können sich gut auf Englisch austauschen
- haben Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen wie zum Beispiel SCHEMA ST4
- bewältigen Übersetzungs- und Lokalisierungsprozesse mit Leichtigkeit und sind vertraut mit agilen Hardware- und Software-Entwicklungsprozessen
- sind initiativ, flexibel und belastbar, arbeiten gerne selbstständig und gehen dabei systematisch und strukturiert vor
- haben ein hohes Qualitätsbewusstsein
- sind ein Teamplayer, schätzen die Arbeit in einem multifunktionalen Projektteam und haben Freude an der Kommunikation in einem internationalen Umfeld
Wir …
besetzen eine freie Stelle für einen
Technischen Redakteur / Technische Redakteurin
mit folgendem Profil:
- Erstellen und Pflege der Benutzerdokumentation für Hardware- und Softwareprodukte im Bereich der Gebäudeautomation (Brandschutz) inklusive der Grafiken und der Multimediainhalte
- Selbstständige Informationsrecherche zusammen mit der Produktentwicklung und anderen Fachexperten
- Durchführen von Lokalisierungsprojekten inklusive Sprachreview in den Landesorganisationen
- Organisation der Dokumentationsreviews mit den Fachexperten und Einarbeitung der Änderungen
- Mitarbeit bei der Entwicklung von modularen und zielgruppengerechten Dokumentations- und Informationskonzepten für die Erstellung, Verwaltung und Publikation der Dokumente
Wir bieten eine befristete Vollzeitstelle (bis September 2027) mit zeitgemässen Sozialleistungen. Ihr Arbeitsort befindet sich am Standort eines unserer Kunden in Zug. Home-Office ist möglich.
Ce poste est a pourvoir rapidement. Candidatez sans tarder.
CV-Beraterin · Ehemalige HR Genf
Ist Ihr Lebenslauf bereit für diese Stelle?
In der Schweiz werden die meisten Bewerbungen von ATS-Systemen gefiltert, bevor sie gelesen werden. Ich erstelle einen Schweizer Lebenslauf, der die Filter überwindet und Recruiter überzeugt.
ATS-optimiert garantiert
Offizielles Schweizer Format
Lieferung in 48h
Motivationsschreiben inklusive
Meinen Lebenslauf bestellen
ab 39 CHF/€
Häufige Fragen
Klicken Sie auf den Button „Jetzt bewerben", um direkt zum Bewerbungsformular von caron publications AG zu gelangen. Bereiten Sie Ihren aktuellen Lebenslauf und ein auf den Bereich ce secteur ausgerichtetes Motivationsschreiben vor.
Das Gehalt ist in diesem Angebot nicht angegeben. In der Schweiz variieren die Löhne im Bereich ce secteur je nach Erfahrung, Kanton und Unternehmensgrösse. Nutzen Sie unseren Gehaltsrechner zum Vergleich.
Diese Stelle wird als Full-time angeboten. In der Schweiz sind unbefristete Verträge die Norm im Bereich ce secteur. Prüfen Sie die spezifischen Bedingungen direkt bei caron publications AG.
In der Schweiz dauern Rekrutierungsprozesse in der Regel 2 bis 6 Wochen. Bei caron publications AG in ZUG sollten Sie schnell bewerben: Stellen im Bereich ce secteur erhalten viele Bewerbungen kurz nach der Veröffentlichung.
Die spezifisch erforderlichen Qualifikationen sind in der obigen Stellenbeschreibung aufgeführt. Stellen Sie sicher, dass Sie die wesentlichen Kriterien erfüllen, bevor Sie sich bewerben. Unser kostenloser Lebenslauf-Analyseservice kann Ihnen dabei helfen.
