Avocat (limité à 1 an)

Poste temporaire

Secrétariat Départemental SD

Le secrétariat départemental coordonne les activités politiques et stratégiques du département social. Le Service Juridique du Département Social soutient le chef du Département Social, le secrétariat départemental et les départements de service dans les questions juridiques. En outre, le service juridique est chargé, entre autres, du traitement des transactions juridiques formelles. dans les procédures de recours, les consultations et dans le cadre des procédures législatives. Nous recherchons une personnalité engagée à partir du 1er septembre 2026 ou sur rendez-vous. Le poste est limité jusqu'au 31 août 2027. Tâches

•

Vous gérez de manière indépendante des transactions juridiques exigeantes et hétérogènes au niveau de la ville et des services sociaux. •

Ils fournissent des conseils juridiques complets, oraux et écrits. •

Ils préparent les demandes, notamment dans le cadre du processus de réévaluation interne de la ville. •

Vous êtes responsable de la rédaction et de la révision des bases juridiques (décrets, contrats, instructions de service, etc.). •

Vous participez à des tâches et des projets à l'échelle de la ville. Profil

•

Études de droit terminées, de préférence avec une licence pour exercer le droit

•

Excellentes compétences généralistes en droit public : expérience avérée en droit général administratif, communal, social, financier, protection des données, droit des subventions, des appels d'offres, des bourses et des ressources humaines

•

Expérience approfondie dans la rédaction de propositions de décision en allemand courant

•

Style de travail indépendant et rapide, résilience, réflexion en réseau et action orientée vers les solutions

Nous offrons

Un travail varié, stimulant et polyvalent dans un environnement passionnant, de bonnes conditions d'emploi et une équipe engagée et motivée. En plus d'un lieu de travail attrayant au cœur de la ville de Zurich, il est possible de travailler partiellement à domicile. À propos de nous

Avec environ 2400 collaborateurs, le service social de la ville de Zurich œuvre quotidiennement pour garantir une Zurich sociale. Nous sommes là pour chacun et accompagnons les enfants, les jeunes et les adultes dans différentes situations. Nous apportons une contribution importante à la cohésion sociale. Et nous contribuons à une qualité de vie élevée dans les quartiers. Intéressé? Ensuite, nous attendons avec impatience de recevoir vos documents complets via le lien de candidature. Les candidatures par courrier ou par email ne pourront être prises en compte. Les candidatures directes sont privilégiées. Tamara Pfiffner, responsable du service juridique SD, répondra volontiers à vos questions sur le poste au +41 44 412 67 21 (actuellement absente, à nouveau disponible à partir du 4 mai). Tsering Selang, chef de projet R+E, peut vous fournir des informations sur le processus de candidature à l'adresse

Écrivez un e-mail

. Rejoignez le département social et faites avancer Zurich ! N° de référence : 50805

Titre original : Jurist*in (1 Jahr befristet)

Befristete Stelle

Departementssekretariat SD

Das Departementssekretariat koordiniert die politischen und strategischen Geschäfte des Sozialdepartements. Der Rechtsdienst Sozialdepartement unterstützt den Vorsteher des Sozialdepartements, das Departementssekretariat sowie die Dienstabteilungen in juristischen Fragestellungen. Zudem ist der Rechtsdienst zuständig für die Bearbeitung formaler Rechtsgeschäfte u.a. in Rechtsmittelverfahren, Vernehmlassungen und im Rahmen von Rechtsetzungsverfahren.

Wir suchen per 1. September 2026 oder nach Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit. Die Stelle ist bis 31. August 2027 befristet.

Referenz-Nr.: 50805