Jurist*in

Tâches

• Accompagnement juridique et optimisation de planifications directrices et d?utilisation exigeantes, y compris la révision de l?ordonnance sur la construction et le zonage de la ville de Zurich
• Rédaction de courts avis, de textes juridiques (règlements de construction) et des documents d?accompagnement correspondants (synopsis, rapports explicatifs, d?impact environnemental et d?opposition)
• Conduite de procédures de recours
• Conseil juridique et soutien aux départements spécialisés et au chef de département
• Élaboration de bases décisionnelles à l?attention du chef, du conseil municipal et du conseil communal
• Direction de projets en droit de la planification

Profil

• Vous possédez des connaissances approfondies en droit de l?aménagement du territoire et de la construction. Idéalement, vous avez des connaissances dans au moins un autre domaine du droit administratif spécial, notamment dans le domaine de la protection des monuments, de la protection des données ou des marchés publics. Vous avez la capacité de mener des négociations et d?obtenir des résultats orientés vers la solution. Vous comprenez des questions complexes interdisciplinaires ainsi que les processus internes et externes à l?administration. Vous saisissez des situations complexes et pouvez les intégrer de manière fondée dans des analyses dans un environnement politique. Vous êtes résistant, communicatif, capable de gérer les conflits et orienté vers le travail en équipe et le service.

Nous offrons

Activités passionnantes et interdisciplinaires avec des spécialistes compétents
Excellentes prestations sociales
Un environnement de travail moderne à proximité de la gare centrale
Possibilité de télétravail, Work Smart et autres avantages annexes
Possibilités attrayantes de formation continue
Un service juridique qui se réjouit de vous accueillir !

À propos de nous

La ville de Zurich offre une haute qualité de vie et est un site économique attractif. Le département de la construction contribue à cela en façonnant le développement spatial, en planifiant et réalisant des constructions durables, en gérant et développant les biens immobiliers du patrimoine administratif, en soutenant les personnes souhaitant construire et en préservant le patrimoine culturel bâti.

Au secrétariat du département, une équipe de juristes, spécialistes en informatique, ressources humaines, finances et communication travaille ensemble. Ils conseillent le chef dans le développement de stratégies et d?objectifs et soutiennent les quatre services.

Intéressé(e) ?

Pour plus d?informations, veuillez contacter Kristin Hoffmann, cheffe de l?équipe B au service juridique, téléphone 044 412 28 91 ou Arlette Röthlisberger, spécialiste RH, téléphone 044 412 45 89.